Sunday, 06 September 2026 | New Delhi, 28°C
For You Uttar Pradesh Technology World Gorakhpur Shahjahanpur Meerut Jharkhand Prayagraj Bijnor Auraiya Gopalganj Agra
Breaking
MARKETS
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
General

गूगल ट्रांसलेट हुआ और स्मार्ट: अब भाषा की नहीं रहेगी टेंशन, लाइव ट्रांसलेट में जुड़े ये फीचर्स; कैसे करें यूज?

Ajay Tiwari
06 September 2026 0 50
गूगल ट्रांसलेट हुआ और स्मार्ट: अब भाषा की नहीं रहेगी टेंशन, लाइव ट्रांसलेट में जुड़े ये फीचर्स; कैसे करें यूज?

भाषा अलग होने की वजह से बातचीत में आने वाली परेशानी को कम करने के लिए गूगल ने अपने ट्रांसलेट एप के लाइव ट्रांसलेट फीचर को अपग्रेड कर दिया है। अब इस नए अपडेट के बाद एंड्रॉयड और आईओएम यूजर्स रियल-टाइम में दोतरफा बातचीत का ऑडियो ट्रांसलेशन कर सकेंगे। आइए जानते हैं इस नए अपग्रेड और 70 से अधिक भाषाओं के सपोर्ट, बैकग्राउंड प्लेबैक और इसे इस्तेमाल करने के तरीके के बारे में विस्तार से।

गूगल ने अपने बहुचर्चित गूगल ट्रांसलेट एप के लाइव ट्रांसलेट फीचर को पहले से कहीं ज्यादा स्मार्ट और एडवांस्ड बना दिया है। इस नए अपडेट के बाद एंड्रॉइड और आईओएस यूजर्स बिना किसी परेशानी के रियल-टाइम में दोतरफा बातचीत का ऑडियो अनुवाद सुनने के साथ-साथ स्क्रीन पर लाइव टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्शन भी देख सकेंगे। गूगल का यह नया अपडेट उन लोगों के लिए बेहद फायदेमंद साबित हो सकता है, जो अक्सर यात्रा करते हैं या ऐसी जगह पर रहते व काम करते हैं, जहां बहुभाषी लोगों का वातावरण हो।

खास बात यह भी है कि लाइव ट्रांसलेट सिर्फ आपको ट्रांसलेट की गई लैंग्वेज ही नहीं सुनाएगा, बल्कि उसका टेक्स्ट भी स्क्रीन पर दिखाएगा। यानी यह प्रक्रिया पूरी तरह आसान और हैंड्स फ्री होगी। इसमें जैसे ही कोई व्यक्ति बोलना शुरू करेगा, एप अपने आप यह पहचान लेगा कि कौन सी भाषा बोली जा रही है। इसके बाद एप बिना किसी देरी के बोले गए शब्दों का अनुवादित ऑडियो सुनाएगा और साथ ही स्क्रीन पर दोनों भाषाओं में टेक्स्ट भी दिखाएगा है।

About Ajay Tiwari

Senior Editorial writer covering tech innovations, space exploration, and emerging digital trends. Delivering deep analytical insights for premium global readers.

Comments ()

LIVE
भाजपा कोर कमेटी बैठक से पहले योगी से मिले यूपी प्रभारी विनोद तावड़े, जगदीश पटेल भी रहे मौजूद गद्दे के नीचे न रखें ये 5 चीजें, वरना घर में आएगी गरीबी मिर्जापुर द मूवी’ थिएटर में फैंस के बीच झड़प, लात‑घूँस और चप्पल से हुई मारपीट कानपुर में दवा व्यापारी की हत्या, पार्टी से लौटते बेटे-बहू ने लहूलुहान लाश पाई CM मोहन यादव ने नेत्रहीन गायक सुनील लोधी को इलाज और सम्मान निधि का आश्वासन दिया ज़ी लिंगो' में क्यों बात कर रहे हैं पीएम मोदी? जानकारों से जानिए गंगा का जलस्तर बढ़ा, लखीसराय, मुंगेर समेत 11 जिलों में बाढ़ चेतावनी डस्टबिन के बाद मशीन खरीद में घोटाले का आरोप, राजद सांसद ने स्वास्थ्य विभाग में भ्रष्टाचार की खोली पोल मां की आंखों के सामने आत्महत्या, कमरा बंद कर खिड़की से दिखाकर युवक ने लगा ली फांसी दरभंगा में बेटे की होम ट्यूशन टीचर का शौचालय में कैमरा लगाकर वीडियो बनाया, ब्लैकमेल कर किया रेप; दूसरे मामले में नाबालिग के साथ शादी का झांसा देकर यौन शोषण का आरोप केंद्रीय कर्मचारियों के बोनस पर 8वाँ वेतन आयोग: ₹21,000 की मांग से हो सकता है बड़ा बदलाव युवक की बेहरमी से हत्या, शराब की दुकान पर विवाद के बाद लाठी-डंडे से पीटकर आरोपी फरार दिल्ली में नहीं रुक रहा मर्डर का सिलसिला: लाठी-डंडे से पीट-पीटकर युवक की हत्या, सीसीटीवी में कैद खौफनाक वारदात भोजपुर के डीएम मनेश मीणा ने बाढ़ग्रस्त इलाकों में राहत कार्य की पुष्टि की, गंगा जलस्तर स्थिर बेढ़ना शराब कांड पर बवाल: ग्रामीणों ने CBI जांच की मांग उठाई; SIT और पुलिस की कार्रवाई पर गंभीर सवाल कैमूर में शिक्षकों ने शुरू की सत्याग्रह, मांग में वेतन, प्रोन्नति और पुरानी पेंशन Duleep Trophy Final Live: वैभव सूर्यवंशी अर्धशतक से चूके, ईश्वरन की फिफ्टी; ईस्ट जोन एक विकेट पर 100 रन के पार एसपी शिखर चौधरी ने अधौरा और लोहरा थानों का किया निरीक्षण, अपराध नियंत्रण को दिए कड़े निर्देश हरियाणा के युवक के साथ फर्स्ट AC में 75 लीटर शराब की तस्करी, समस्तीपुर में RPF ने किया बड़ा धावा यूट्यूबर के नाम से बनाया फर्जी फेसबुक पेज, वीडियो अपलोड कर मांगे जा रहे रुपये, रिपोर्ट दर्ज डेटिंग ऐप से मिली जोड़ी का बेंगलुरु में झगड़ा: कैब से सड़क तक मामला भागलपुर में गंगा 1 सेमी/घंटा बढ़ रहा, हजारों लोग विस्थापित अमर उजाला भविष्य ज्योति सम्मान समारोह: पहाड़ों की ऊंचाई से आगे सपनों की उड़ान, लेह में 326 होनहार सम्मानित नौकर को अक्सर डांटा करते थे, अपार्टमेंट में दवा कारोबारी का कत्ल; पुलिस से बोला बेटा अलीगढ़ में सड़क हादसा: पावर हाउस क्लर्क को अज्ञात वाहन ने कुचल दिया, होटल से लौटते समय मौके पर मौत फाइनल में टकराव, अंपायर ने किया बीच‑बचाव 45 वर्ष पर नौकरी छोड़ने से पहले ये 3 बातें जानें – रिटायरमेंट फंड 40 साल में खत्म हो सकता है NH‑80 पर बाढ़ का खतरा बढ़ा: भवनाथपुर के पास सड़क पर एक फुट पानी, यातायात पर असर मरियम ने भारत को आसानी से बरी कर दिया', पाकिस्तान में मरियम नवाज़ के किस बयान पर मचा हंगामा? सहारनपुर कलेक्ट्रेट में मस्जिद के मलबे के नीचे मिला 20 फीट गहरा पुराना कुआँ, ASI जांच करेगी बुध का कन्या में गोचर इन राशि वालों का बदलेगा भाग्य, दिसंबर तक मिलेगी मनचाही सफलता गंगा नदी का जलस्तर बढ़ा, शमसाबाद-ढाई घाट मार्ग पर दो फीट पानी भरा; रामगंगा कर रही कटान मधुबनी में बेखौफ अपराधी: बाइक ओवरटेक कर युवक को मारी गोली, CM के कार्यक्रम के बीच वारदात से सुरक्षा पर सवाल सागर में जहरीली शराब के सेवन से 10 मौतें, सीएम ने सख्त कार्रवाई का वादा किया मलाइका अरोड़ा ने 19 साल छोटे हर्ष मेहता के साथ रिश्ते की पुष्टि, अर्जुन कपूर से ब्रेकअप की वजहें आज भी कई जिलों में बारिश-वज्रपात का अलर्ट, गंगा कहां-कहां खतरे के निशान के ऊपर बह रही? नेपाल में बाढ़ में कुशीनगर के युवक अमन गौंड का निधन, शव की स्थिति बिगड़ने पर वहीं अंतिम संस्कार 2027 तक 12,000 नए कर्मचारियों की भर्ती और 250 नई शाखाएँ 57000 रुपये कम से कम पेंशन, 2.57 फिटमेंट फैक्टर! 7 सितंबर को आयोग की बड़ी मीटिंग यूपी में ट्राईसाइकिल चालक की मृत्यु: डंपर से टक्कर, 5 लोगों की मौत भाजपा कोर कमेटी बैठक से पहले योगी से मिले यूपी प्रभारी विनोद तावड़े, जगदीश पटेल भी रहे मौजूद गद्दे के नीचे न रखें ये 5 चीजें, वरना घर में आएगी गरीबी मिर्जापुर द मूवी’ थिएटर में फैंस के बीच झड़प, लात‑घूँस और चप्पल से हुई मारपीट कानपुर में दवा व्यापारी की हत्या, पार्टी से लौटते बेटे-बहू ने लहूलुहान लाश पाई CM मोहन यादव ने नेत्रहीन गायक सुनील लोधी को इलाज और सम्मान निधि का आश्वासन दिया ज़ी लिंगो' में क्यों बात कर रहे हैं पीएम मोदी? जानकारों से जानिए गंगा का जलस्तर बढ़ा, लखीसराय, मुंगेर समेत 11 जिलों में बाढ़ चेतावनी डस्टबिन के बाद मशीन खरीद में घोटाले का आरोप, राजद सांसद ने स्वास्थ्य विभाग में भ्रष्टाचार की खोली पोल मां की आंखों के सामने आत्महत्या, कमरा बंद कर खिड़की से दिखाकर युवक ने लगा ली फांसी दरभंगा में बेटे की होम ट्यूशन टीचर का शौचालय में कैमरा लगाकर वीडियो बनाया, ब्लैकमेल कर किया रेप; दूसरे मामले में नाबालिग के साथ शादी का झांसा देकर यौन शोषण का आरोप केंद्रीय कर्मचारियों के बोनस पर 8वाँ वेतन आयोग: ₹21,000 की मांग से हो सकता है बड़ा बदलाव युवक की बेहरमी से हत्या, शराब की दुकान पर विवाद के बाद लाठी-डंडे से पीटकर आरोपी फरार दिल्ली में नहीं रुक रहा मर्डर का सिलसिला: लाठी-डंडे से पीट-पीटकर युवक की हत्या, सीसीटीवी में कैद खौफनाक वारदात भोजपुर के डीएम मनेश मीणा ने बाढ़ग्रस्त इलाकों में राहत कार्य की पुष्टि की, गंगा जलस्तर स्थिर बेढ़ना शराब कांड पर बवाल: ग्रामीणों ने CBI जांच की मांग उठाई; SIT और पुलिस की कार्रवाई पर गंभीर सवाल कैमूर में शिक्षकों ने शुरू की सत्याग्रह, मांग में वेतन, प्रोन्नति और पुरानी पेंशन Duleep Trophy Final Live: वैभव सूर्यवंशी अर्धशतक से चूके, ईश्वरन की फिफ्टी; ईस्ट जोन एक विकेट पर 100 रन के पार एसपी शिखर चौधरी ने अधौरा और लोहरा थानों का किया निरीक्षण, अपराध नियंत्रण को दिए कड़े निर्देश हरियाणा के युवक के साथ फर्स्ट AC में 75 लीटर शराब की तस्करी, समस्तीपुर में RPF ने किया बड़ा धावा यूट्यूबर के नाम से बनाया फर्जी फेसबुक पेज, वीडियो अपलोड कर मांगे जा रहे रुपये, रिपोर्ट दर्ज डेटिंग ऐप से मिली जोड़ी का बेंगलुरु में झगड़ा: कैब से सड़क तक मामला भागलपुर में गंगा 1 सेमी/घंटा बढ़ रहा, हजारों लोग विस्थापित अमर उजाला भविष्य ज्योति सम्मान समारोह: पहाड़ों की ऊंचाई से आगे सपनों की उड़ान, लेह में 326 होनहार सम्मानित नौकर को अक्सर डांटा करते थे, अपार्टमेंट में दवा कारोबारी का कत्ल; पुलिस से बोला बेटा अलीगढ़ में सड़क हादसा: पावर हाउस क्लर्क को अज्ञात वाहन ने कुचल दिया, होटल से लौटते समय मौके पर मौत फाइनल में टकराव, अंपायर ने किया बीच‑बचाव 45 वर्ष पर नौकरी छोड़ने से पहले ये 3 बातें जानें – रिटायरमेंट फंड 40 साल में खत्म हो सकता है NH‑80 पर बाढ़ का खतरा बढ़ा: भवनाथपुर के पास सड़क पर एक फुट पानी, यातायात पर असर मरियम ने भारत को आसानी से बरी कर दिया', पाकिस्तान में मरियम नवाज़ के किस बयान पर मचा हंगामा? सहारनपुर कलेक्ट्रेट में मस्जिद के मलबे के नीचे मिला 20 फीट गहरा पुराना कुआँ, ASI जांच करेगी बुध का कन्या में गोचर इन राशि वालों का बदलेगा भाग्य, दिसंबर तक मिलेगी मनचाही सफलता गंगा नदी का जलस्तर बढ़ा, शमसाबाद-ढाई घाट मार्ग पर दो फीट पानी भरा; रामगंगा कर रही कटान मधुबनी में बेखौफ अपराधी: बाइक ओवरटेक कर युवक को मारी गोली, CM के कार्यक्रम के बीच वारदात से सुरक्षा पर सवाल सागर में जहरीली शराब के सेवन से 10 मौतें, सीएम ने सख्त कार्रवाई का वादा किया मलाइका अरोड़ा ने 19 साल छोटे हर्ष मेहता के साथ रिश्ते की पुष्टि, अर्जुन कपूर से ब्रेकअप की वजहें आज भी कई जिलों में बारिश-वज्रपात का अलर्ट, गंगा कहां-कहां खतरे के निशान के ऊपर बह रही? नेपाल में बाढ़ में कुशीनगर के युवक अमन गौंड का निधन, शव की स्थिति बिगड़ने पर वहीं अंतिम संस्कार 2027 तक 12,000 नए कर्मचारियों की भर्ती और 250 नई शाखाएँ 57000 रुपये कम से कम पेंशन, 2.57 फिटमेंट फैक्टर! 7 सितंबर को आयोग की बड़ी मीटिंग यूपी में ट्राईसाइकिल चालक की मृत्यु: डंपर से टक्कर, 5 लोगों की मौत