Tuesday, 17 November 2026 | New Delhi, 28°C
For You Uttar Pradesh Technology World Gorakhpur Shahjahanpur Meerut Jharkhand Prayagraj Bijnor Auraiya Gopalganj Agra
Breaking
MARKETS
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
Uttar Pradesh

टेलीग्राम के जरिए अश्लील कंटेंट बेचती रही महिला, दो विवाह विच्छेद के बाद आई पुलिस की घेर में

Ajay Tiwari
05 September 2026 • 0 • 31
टेलीग्राम के जरिए अश्लील कंटेंट बेचती रही महिला, दो विवाह विच्छेद के बाद आई पुलिस की घेर में

फिरोजाबाद के नगला बीच क्षेत्र की एक 29 वर्षीय महिला को पुलिस ने गिरफ्तार कर जेल भेज दिया है। दो बार विवाह विच्छेद के बाद करीब तीन वर्षों से मायके में रह रही इस महिला पर टेलीग्राम प्लेटफॉर्म के जरिए अश्लील वीडियो बेचकर अवैध आय अर्जित करने का आरोप लगा है।

पुलिस रिपोर्ट के अनुसार, महिला का पहला विवाह वर्ष 2018 में अलीगढ़ क्षेत्र में हुआ था, जिससे उनकी एक बेटी है। कुछ समय बाद पति-पत्नी के बीच हुए विवाद और गलत आचरण के आरोप के बाद इस रिश्ते को खत्म किया गया। परिजनों ने बाद में गाजियाबाद में उनकी दूसरी शादी की, जो लंबे समय तक टिक नहीं सकी। अलग होने के बाद महिला वापस मायके लौट आईं।

मायके में रहते हुए महिला की एक युवक से परिचय हुई, जिसने उन्हें टेलीग्राम पर मीडिया डाउनलोड करने की तकनीक सिखाई। शुरुआत में वे सामान्य फिल्में डाउनलोड करती थीं, लेकिन धीरे-धीरे अश्लील कंटेंट प्रदान करने वाले ऑनलाइन ग्रुप्स से जुड़ गईं। पुलिस के मुताबिक, वे संभावित ग्राहकों से चैट करती थीं और 500 से 2000 रुपये के बीच ऑनलाइन भुगतान प्राप्त करने के बाद अश्लील वीडियो शेयर करती थीं। जांच में उनके बैंक खातों की लगभग एक वर्ष की लेनदेन विवरण भी सामने आया है।

गिरफ्तारी की खबर सुनकर परिजन थाने पहुंचे और कार्रवाई का विरोध किया। हालांकि, पुलिस ने मोबाइल फोन से प्राप्त डिजिटल साक्ष्य, टेलीग्राम चैट हिस्ट्री, ग्रुप लिंक्स और वित्तीय लेनदेन के रिकॉर्ड उनके समक्ष प्रस्तुत किए, जिसके बाद परिजन वापस लौट गए। इंस्पेक्टर बृज किशोर सिंह ने बताया कि महिला के डिवाइस से प्राप्त लिंक्स और डिजिटल डाटा की गहन जांच की जा रही है। सीओ अरुण कुमार चौरसिया के अनुसार, आपत्तिजनक सामग्री के प्रसार के आधार पर कार्यवाही की गई है। महिला के खिलाफ POCSO Act और IT Act की प्रासंगिक धाराओं के तहत मुकदमा दर्ज किया गया है। पुलिस टेलीग्राम ग्रुप्स, चैट रिकॉर्ड और बैंक खातों की संपूर्ण जांच में जुटी है।

About Ajay Tiwari

Senior Editorial writer covering tech innovations, space exploration, and emerging digital trends. Delivering deep analytical insights for premium global readers.

Comments ()

LIVE
क्या शादी किसी महिला के सहमति के अधिकार को ख़त्म कर सकती है? • छठ के बाद दिल्ली जाने का है प्लान?: श्रमजीवी एक्सप्रेस में अगले सात दिन तक कन्फर्म टिकट नहीं, कितनी है वेटिंग? • संदिग्ध हालात में दिव्यांग युवक की मौत, जमीन विवाद में भतीजों पर जहर देकर हत्या का आरोप • क्वाड में पीएम मोदी ने तिरंगे के प्रति देशभक्ति जताई, विश्व को भारत की रणनीतिक भूमिका पर प्रकाश डाला • सपा नेता पवन पांडेय बोले, अखिलेश यादव महादेव का मंदिर बनवाकर करेंगे रामलला का दर्शन • विधानसभा शीतकालीन सत्र 18 से 23 दिसंबर तक चलेगा, रेखा कैबिनेट ने दी मंजूरी • एड एजेंसी संचालक के घर 25 लाख की चोरी, बाउंड्री फांदकर घुसे थे चोर; छठ मनाने गया था परिवार • दिवाली‑छठ के बाद यूपी से दिल्ली‑मुंबई जाने वाली विशेष ट्रेनें चलेंगी • बॉलीवुड की तीन फ़िल्में हॉलीवुड पर भारी, रामायण ने गॉडज़िला को पीछे छोड़ा • सीएम नायब सैनी के काफिले में बड़ा हादसा, दमकल की गाड़ी खाई में गिरी; चालक समेत दो घायल, वीडियो • पहले माइक्रोसॉफ्ट, फिर उड़ानें और अब बैंक सेवाएं ठप: अमेरिका में हफ्तेभर में तीन बड़े संकट • चांदी की कीमत में 10 महीने में 60% गिरावट, अब ₹2.5 लाख/kg – क्या खरीदें? • पीड़ित का मोबाइल छीना गया, थाने में दर्ज हुआ गुमशुदगी का केस; थानाध्यक्ष पर गिरी गाज • 3150 हीरों से सजा नया मिस यूनिवर्स क्राउन: इसकी खासियत क्या है? • बहरीन में कई मौलवियों समेत 64 शिया मुसलमानों को उम्र क़ैद, ये है वजह • मुकेश सहनी पर भाजपा नेता को जान से मारने की धमकी देने का आरोप, थाने पहुंचा मामला • मुजफ्फरपुर में बंद घर को चोरों ने बनाया निशाना, चार लाख नकद और 20 लाख के जेवर लेकर फरार • कब है देवोत्थान एकादशी? मांगलिक कार्यों के लिए बिहार में शुभ तिथियां जानें • पुश्कर मेले में 20 महीने के काले भैंसे 'काला बादल' का वजन 760 किलोग्राम, दर्शकों में उत्साह • अखिलेश यादव करेंगे 20 किमी रोड शो, गोरखपुर में पार्टी को सुदृढ़ करेंगे • बिग बॉस 20 में लव गिल ने स्काउट को दी चेतावनी, आम्रपाली ने प्रतियोगी का समर्थन किया • मनीला में QUAD बैठक के बाद ट्रंप ने शेनझेन में चीन व रूस से चर्चा की • यूक्रेन ने केर्च पुल पर बड़ा हमला किया, पुतिन की ‘प्राइड’ का हिस्सा ढह गया • इला. हाईकोर्ट ने आजम खान को मनी‑लॉन्ड्रिंग केस में अंतरिम जमानत दी • पुतिन के बाद रूस में किसका होगा राज? • पटना में मोमो कैफे पर खाद्य विभाग की कार्रवाई, 22 किलो सड़ा चिकन मिला, 21 लीटर जला तेल भी नष्ट • क्वाड बैठक में मोदी ने तिरंगे का मार्कर उठाया, ट्रम्प से पूछा "क्या आगे बढ़ें? • सुप्रीम कोर्ट ने विपक्ष को दिया झटका: चुनाव आयोग को नोटिस से इनकार, नलिन कोहली की नाराज़गी • एमएस धोनी के रिटायरमेंट के बाद हसीनाओं के साथ जुड़ी पुरानी अफवाहें • उड़ान के 7 महीने बाद यूपी में नई मतदाता सूची क्यों आई? प्रक्रिया और बदलावों का विश्लेषण • चीन ने ट्रंप के शेनझेन दौरे से पहले अमेरिका के नए चिप प्रतिबंधों की कड़ी निंदा की • दिल्ली हाईकोर्ट ने केजरीवाल‑सिसोदिया को फटकारा, जवाब नहीं देने पर तीन हफ्तों का अंतिम समय‑सीमा • भाई से जमीन बंटवारे को लेकर हुआ विवाद तो बिजली टावर पर चढ़ गया युवक, इलाके में मची अफरा-तफरी • रामनगरी में 14 कोसी परिक्रमा: आधी रात को 15‑20 लाख भक्त भाग लेंगे • 2027 की तैयारी में जुटी भाजपा: यूपी चुनाव से पहले योगी की नितिन नवीन से मुलाकात, अमित शाह से भी मिलने की चर्चा • रूस में एएन‑12 विमान के क्रैश से 17 लोगों की मौत की आशंका, स्थिति का अद्यतन • बेंगलुरु टेक समिट में बिहार के छह स्टार्टअप दिखा रहे दम, एआई से ड्रोन तकनीक तक नवाचारों का प्रदर्शन • ‘सीट नहीं, जीत का सवाल’ – SP सांसद ने कांग्रेस के साथ सीट शेयरिंग मीटिंग की तिथियां बताई • रामलला के भोग में मंदिर की गोशाला का दूध और घी इस्तेमाल • डूम्सडे की एडवांस बुकिंग ने कमाए करोड़ों, क्या तोड़ेगा स्पाइडरमैन का रिकॉर्ड? • क्या शादी किसी महिला के सहमति के अधिकार को ख़त्म कर सकती है? • छठ के बाद दिल्ली जाने का है प्लान?: श्रमजीवी एक्सप्रेस में अगले सात दिन तक कन्फर्म टिकट नहीं, कितनी है वेटिंग? • संदिग्ध हालात में दिव्यांग युवक की मौत, जमीन विवाद में भतीजों पर जहर देकर हत्या का आरोप • क्वाड में पीएम मोदी ने तिरंगे के प्रति देशभक्ति जताई, विश्व को भारत की रणनीतिक भूमिका पर प्रकाश डाला • सपा नेता पवन पांडेय बोले, अखिलेश यादव महादेव का मंदिर बनवाकर करेंगे रामलला का दर्शन • विधानसभा शीतकालीन सत्र 18 से 23 दिसंबर तक चलेगा, रेखा कैबिनेट ने दी मंजूरी • एड एजेंसी संचालक के घर 25 लाख की चोरी, बाउंड्री फांदकर घुसे थे चोर; छठ मनाने गया था परिवार • दिवाली‑छठ के बाद यूपी से दिल्ली‑मुंबई जाने वाली विशेष ट्रेनें चलेंगी • बॉलीवुड की तीन फ़िल्में हॉलीवुड पर भारी, रामायण ने गॉडज़िला को पीछे छोड़ा • सीएम नायब सैनी के काफिले में बड़ा हादसा, दमकल की गाड़ी खाई में गिरी; चालक समेत दो घायल, वीडियो • पहले माइक्रोसॉफ्ट, फिर उड़ानें और अब बैंक सेवाएं ठप: अमेरिका में हफ्तेभर में तीन बड़े संकट • चांदी की कीमत में 10 महीने में 60% गिरावट, अब ₹2.5 लाख/kg – क्या खरीदें? • पीड़ित का मोबाइल छीना गया, थाने में दर्ज हुआ गुमशुदगी का केस; थानाध्यक्ष पर गिरी गाज • 3150 हीरों से सजा नया मिस यूनिवर्स क्राउन: इसकी खासियत क्या है? • बहरीन में कई मौलवियों समेत 64 शिया मुसलमानों को उम्र क़ैद, ये है वजह • मुकेश सहनी पर भाजपा नेता को जान से मारने की धमकी देने का आरोप, थाने पहुंचा मामला • मुजफ्फरपुर में बंद घर को चोरों ने बनाया निशाना, चार लाख नकद और 20 लाख के जेवर लेकर फरार • कब है देवोत्थान एकादशी? मांगलिक कार्यों के लिए बिहार में शुभ तिथियां जानें • पुश्कर मेले में 20 महीने के काले भैंसे 'काला बादल' का वजन 760 किलोग्राम, दर्शकों में उत्साह • अखिलेश यादव करेंगे 20 किमी रोड शो, गोरखपुर में पार्टी को सुदृढ़ करेंगे • बिग बॉस 20 में लव गिल ने स्काउट को दी चेतावनी, आम्रपाली ने प्रतियोगी का समर्थन किया • मनीला में QUAD बैठक के बाद ट्रंप ने शेनझेन में चीन व रूस से चर्चा की • यूक्रेन ने केर्च पुल पर बड़ा हमला किया, पुतिन की ‘प्राइड’ का हिस्सा ढह गया • इला. हाईकोर्ट ने आजम खान को मनी‑लॉन्ड्रिंग केस में अंतरिम जमानत दी • पुतिन के बाद रूस में किसका होगा राज? • पटना में मोमो कैफे पर खाद्य विभाग की कार्रवाई, 22 किलो सड़ा चिकन मिला, 21 लीटर जला तेल भी नष्ट • क्वाड बैठक में मोदी ने तिरंगे का मार्कर उठाया, ट्रम्प से पूछा "क्या आगे बढ़ें? • सुप्रीम कोर्ट ने विपक्ष को दिया झटका: चुनाव आयोग को नोटिस से इनकार, नलिन कोहली की नाराज़गी • एमएस धोनी के रिटायरमेंट के बाद हसीनाओं के साथ जुड़ी पुरानी अफवाहें • उड़ान के 7 महीने बाद यूपी में नई मतदाता सूची क्यों आई? प्रक्रिया और बदलावों का विश्लेषण • चीन ने ट्रंप के शेनझेन दौरे से पहले अमेरिका के नए चिप प्रतिबंधों की कड़ी निंदा की • दिल्ली हाईकोर्ट ने केजरीवाल‑सिसोदिया को फटकारा, जवाब नहीं देने पर तीन हफ्तों का अंतिम समय‑सीमा • भाई से जमीन बंटवारे को लेकर हुआ विवाद तो बिजली टावर पर चढ़ गया युवक, इलाके में मची अफरा-तफरी • रामनगरी में 14 कोसी परिक्रमा: आधी रात को 15‑20 लाख भक्त भाग लेंगे • 2027 की तैयारी में जुटी भाजपा: यूपी चुनाव से पहले योगी की नितिन नवीन से मुलाकात, अमित शाह से भी मिलने की चर्चा • रूस में एएन‑12 विमान के क्रैश से 17 लोगों की मौत की आशंका, स्थिति का अद्यतन • बेंगलुरु टेक समिट में बिहार के छह स्टार्टअप दिखा रहे दम, एआई से ड्रोन तकनीक तक नवाचारों का प्रदर्शन • ‘सीट नहीं, जीत का सवाल’ – SP सांसद ने कांग्रेस के साथ सीट शेयरिंग मीटिंग की तिथियां बताई • रामलला के भोग में मंदिर की गोशाला का दूध और घी इस्तेमाल • डूम्सडे की एडवांस बुकिंग ने कमाए करोड़ों, क्या तोड़ेगा स्पाइडरमैन का रिकॉर्ड? •