कीथ के परदादा, विलियम एलियास - यहां कीथ के चचेरे भाई मैल्कम के साथ चित्रित - मूंगे बनाते थे

वेल्स में यह सदियों पुरानी परंपरा है, लेकिन एक प्रमुख नदी के कोरेकल मछुआरों का कहना है कि प्रदूषण के कारण "कोई मछली" नहीं बची है।

अभियान समूह सेव द रिवर टायवी द्वारा किए गए परीक्षण में औद्योगिक, कृषि और मानव अपशिष्ट प्रदूषण के प्रमाण मिले, मछुआरों का कहना है कि वे अक्सर मरी हुई मछलियों को पानी में ऊपर-नीचे उछलते हुए देखते हैं।

पांचवीं पीढ़ी के एक कोरेकल मछुआरे ने मई और जुलाई के बीच तीन महीने के सीज़न में केवल एक मछली पकड़ने के बाद कार्मार्थशायर में स्थिति को "गंभीर" बताया।

नेचुरल रिसोर्सेज वेल्स (एनआरडब्ल्यू) ने कहा कि उसने प्रदूषण की सभी रिपोर्टों को गंभीरता से लिया है और "टायवी कैचमेंट के भीतर कई प्रवर्तन और अनुपालन जांच चल रही हैं"।

एंड्रयू डेविस (बाएं) और कीथ एलियास (दाएं) को चिंता है कि यह कोरल मछली पकड़ने का अंत हो सकता है

मछली पकड़ने की परंपरा सदियों से टायवी पर जीवन का हिस्सा रही है।

आमतौर पर रात में, मछुआरे सैल्मन और सेविन [समुद्री ट्राउट] को पकड़ने के लिए छोटी गोलाकार नावों का उपयोग करते हैं, जिनके बीच जाल डाला जाता है।

किसी समय पश्चिमी वेल्स में यह एक महत्वपूर्ण आजीविका थी, लेकिन आज यह आय के पूर्णकालिक स्रोत के बजाय ज्यादातर एक विरासत परंपरा है।

अमेरिकी राष्ट्रपति जिमी कार्टर को भी इन नदियों में मछली पकड़ना पसंद था, लेकिन मछुआरों के अनुसार, हालिया प्रदूषण ने इसे असंभव बना दिया है।

कार्मेर्थन कोराकल और नेट्समैन एसोसिएशन के अध्यक्ष, एंड्रयू डेविस ने कहा कि उन्हें लगा कि टायवी के चार कोराकल पुरुषों ने पूरे 2026 सीज़न में 12 मछलियाँ पकड़ीं, जबकि, कुछ साल पहले, "आप एक रात में इतनी मछलियाँ पकड़ सकते थे"।

कीथ के चाचा, दादा और परदादा सभी टायवी पर मछुआरे थे

कीथ एलियास का परिवार 300 वर्षों से नदी पर मछली पकड़ रहा है - उन्होंने कहा कि उन्होंने इस सीज़न में केवल एक मछली पकड़ी है।

"यह मेरे परिवार में बहुत लंबे समय से चला आ रहा है, मुझे इस परंपरा को जारी रखना पसंद है लेकिन यह उस बिंदु तक पहुंच रहा है जहां आप सीजन के अंत तक पहुंचते हैं और आप मछली नहीं मार रहे हैं।

"आप जाना ही नहीं चाहते।"

पिछले साल, पास की टेफ़ी नदी को ब्रिटेन की सबसे प्रदूषित नदियों में से एक के रूप में जाना गया था, जिसमें 2024 में 22,000 घंटों से अधिक समय तक 2,232 रिसाव दर्ज किए गए थे।

यह बताया गया है कि वेल्श वाटर द्वारा प्रदूषण की कुछ घटनाएं हुईं।

कंपनी ने कहा कि वह 2025 और 2030 के बीच तूफ़ान के अतिप्रवाह पर £889 मिलियन का निवेश कर रही है, जिसमें टायवी पर उनके प्रभाव को कम करने के लिए छह परियोजनाएं शामिल हैं।

इसमें कहा गया है: "हम टायवी पर नदी के पानी की गुणवत्ता में सुधार के लिए अपनी भूमिका निभाने के लिए प्रतिबद्ध हैं, लेकिन यह सिर्फ जल कंपनियों के लिए एक मुद्दा नहीं है, सुधार सुनिश्चित करने के लिए उद्योग और कृषि सहित सभी क्षेत्रों में सहयोग की आवश्यकता है।"

स्थानीय लोगों ने नदी के पार पानी के बहाव के वीडियो भी ऑनलाइन साझा किए हैं, जिसके बारे में उनका दावा है कि यह पास की इलेक्ट्रॉनिक्स रीसाइक्लिंग कंपनी मेकाटेक का प्रतीत होता है।

कंपनी के पास NRW से डिस्चार्ज लाइसेंस है।

मेकाटेक ने कहा कि उसने सीवेइन में गिरावट के बारे में चिंताओं को साझा किया है और "हमारी प्रक्रियाओं को विकसित करने और सुधारने में 40 साल से अधिक समय बिताया है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि हम उस कमी का कारक नहीं हैं"।

इसमें आगे कहा गया है: "जो कोई भी यह समझना चाहता है कि हम क्या करते हैं और हम इसे कितनी अच्छी तरह से करते हैं, तो साइट पर आने और हमारे कार्यों को स्वयं देखने की व्यवस्था करने के लिए उसका स्वागत है।"

तिवी नदी के मछुआरों का कहना है कि उन्हें अक्सर पानी में मरी हुई मछलियाँ तैरती हुई मिलती हैं

63 वर्षीय डेविस ने कहा कि इस साल का सीज़न "राइट-ऑफ़" था

उन्होंने आगे कहा: "मैं 38 साल से मछली पकड़ रहा हूं, मैंने कभी इतना खराब मौसम नहीं देखा।

"जब मैंने पहली बार शुरुआत की थी, तो यह नदी मछलियों से काली थी, यह मछलियों से जीवित थी। लेकिन अब यह ख़त्म हो गई है - नदी में कोई जीवन नहीं है।"

उन्होंने कहा कि इस साल केवल चार मछली पकड़ने के लाइसेंस निकाले गए, जबकि जब उन्होंने शुरुआत की थी तब 12 लाइसेंस लिए गए थे: "लोगों ने, मैं यह नहीं कहूंगा कि हार मान ली है, लेकिन उत्साह खत्म हो गया है।"

एंड्रयू डेविस का कहना है कि "नदी में कोई जीवन नहीं बचा है"

उन्होंने कहा कि नदी से आने वाली दुर्गंध से "कोई मदद नहीं मिलती" और वह और अन्य लोग "हर समय" एनआरडब्ल्यू को प्रदूषण के मामलों की रिपोर्ट करते हैं, लेकिन "कुछ भी नहीं किया जाता है"।

"मुझे लगता है कि वेल्स में नदियों को साफ़ करने के लिए कुछ करने की ज़रूरत है, लोग गोलियों से बचते रहे हैं।"

सेव द रिवर टायवी की ओर से नदी पर परीक्षण कर रहे नागरिक वैज्ञानिकों ने कहा कि खेतों, नदी के किनारे स्थित कंपनियों और लोगों से प्रदूषण होने के सबूत हैं।

कार्मेर्थन के मेयर रसेल स्पार्क्स ने कहा कि नदी "वास्तव में कठिन स्थिति" में थी।

उन्होंने आगे कहा: "पिछले कुछ वर्षों में इसे देखना, महसूस करना और इसकी गंध महसूस करना वाकई दुखद रहा है।"

स्पार्क्स ने कहा कि यह गंध प्रदूषकों और शैवाल के खिलने का एक संयोजन था जो "इस नकारात्मक चक्र का निर्माण कर रहा था"।

लोगों ने नदी में पीले पानी के बहाव की तस्वीरें ऑनलाइन साझा की हैं

जुलाई में वार्षिक टायवी नदी महोत्सव को प्रदूषण के कारण रद्द करना पड़ा, जिसके बारे में स्पार्क्स ने कहा कि इससे लोग "बिल्कुल तबाह" हो गए।

कार्मार्थेन के मेयर स्वचालित रूप से पोर्ट के एडमिरल की प्राचीन भूमिका निभाते हैं और स्पार्क्स ने कहा कि इससे "उनका दिल टूट जाता है" कि इस भूमिका में उनके कार्यकाल के दौरान कोरेकल मछली पकड़ने का अंत हो सकता है।

चूंकि मछुआरों ने पिछले साल केवल छह सिलाई पकड़ी थीं, इसलिए इस बात की प्रबल संभावना है कि वे अगले साल अपना लाइसेंस नहीं लेंगे।

रसेल स्पार्क्स का कहना है कि इस बात के सबूत हैं कि नदी "मर रही है"

कार्मेर्थशायर की सांसद एन डेविस चाहती हैं कि "लगातार नदी को प्रदूषित करने वाले" लोगों के खिलाफ "कड़ी कार्रवाई की जाए"।

उन्होंने यह भी कहा - एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो खुद खेती करता है - लोगों और व्यवसायों के साथ-साथ किसानों की भी जिम्मेदारी है कि वे नदी को प्रदूषित न करें।

"हम क्या खरीदते हैं, शौचालय में क्या बहाते हैं, इस पर हमारी सामूहिक जिम्मेदारी है।"

एनआरडब्ल्यू के दक्षिण-पश्चिम संचालन के प्रमुख ह्यूवेल मैनली ने कहा, "कई नदियों की तरह, टायवी को प्रदूषण सहित कई प्रकार के पर्यावरणीय दबावों का सामना करना पड़ता है और वर्तमान शुष्क मौसम की स्थिति से भी प्रभावित होता है, जिससे व्यापक पारिस्थितिक चुनौतियों के साथ पानी के तापमान में वृद्धि देखी जा रही है।

"हम संदिग्ध प्रदूषण की सभी रिपोर्टों को गंभीरता से लेते हैं। वर्तमान में हमारे पास टायवी कैचमेंट के भीतर कई प्रवर्तन और अनुपालन जांच चल रही हैं, जिनमें ऐसे मामले भी शामिल हैं जो अदालती कार्यवाही की ओर बढ़ रहे हैं।"

वेल्श सरकार ने कहा: "टायवी वेल्स की सबसे महत्वपूर्ण नदियों में से एक है, जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण आवासों और प्रजातियों, स्थानीय समुदायों, मनोरंजन और कोराकल मछली पकड़ने जैसी सांस्कृतिक परंपराओं का समर्थन करती है।"

यह "टायवी नदी में झाग, गंध और बदरंगता के संबंध में हालिया चिंताओं से अवगत था" और "एनआरडब्ल्यू ने जांच की है और पुष्टि की है कि प्रभाव प्राकृतिक पर्यावरणीय परिस्थितियों से जुड़े थे"।

इसमें कहा गया कि एनआरडब्ल्यू टायवी में प्रवेश करने वाले प्रदूषण के एक अलग संभावित स्रोत की जांच कर रहा था और चूंकि जांच जारी है, इसलिए आगे टिप्पणी करना अनुचित होगा।

'निराश' किशोर ने जिम जाते समय टैक्सी से टकराने से पहले 140 मील प्रति घंटे की रफ्तार से गाड़ी चलाई

करोड़पति कैंसर रोगी होने का नाटक करने वाले टिंडर ठग ने £68K चुराए

रोड शो में 1910 का दुर्लभ सफ़्रागेट क्रिसमस कार्ड मिला