अशांति में देश छोड़ने वाले पेशेवरों का कहना है कि उनके वापस लौटने की संभावना नहीं है क्योंकि लीबिया में और भी लोग देश छोड़ने की योजना बना सकते हैं।
लंदन, यूनाइटेड किंगडम - सारा मिज़रान, एक 32 वर्षीय वास्तुकार, एक किशोरी थी जब अगस्त 2011 में त्रिपोली का पतन हुआ, क्योंकि विपक्षी लड़ाके राजधानी में घुस गए थे।
यह लीबियाई नेता मुअम्मर गद्दाफी के अंत की शुरुआत थी। 42 वर्षों तक शासन करने के बाद, उसे जल्द ही पकड़ लिया गया और सिर्ते के पास मार दिया गया।
आठ साल पहले, मिज़रान ने यूनाइटेड किंगडम के लिए शहर छोड़ दिया था।
उन्होंने अल जज़ीरा को बताया, "जब युवा पेशेवर चले जाते हैं तो लीबिया न केवल कौशल खो देता है।" "जब एक पूरी पीढ़ी यह महसूस करते हुए बड़ी हो जाती है कि भविष्य बनाने के लिए उन्हें देश छोड़ना होगा, तो संभावना की भावना ख़त्म हो जाती है और इससे देश में ही आशा ख़त्म हो जाती है।"
मिज़रान जैसे लोगों के लिए, लड़ाई ने एक ऐसी शुरुआत की जो 15 साल बाद भी जारी है।
पहले से ही टिकाऊ वास्तुकला की अवधारणा और लीबिया के लिए इसका क्या अर्थ हो सकता है, इसके प्रति आकर्षित मिज़रान ने दक्षिणी इंग्लैंड में वास्तुकला में मास्टर डिग्री हासिल की।
उसने कहा, "छोड़ना मेरे अपने विकास में निवेश करने का निर्णय था, न कि (कुछ भी) पीछे छोड़ने का निर्णय।" "स्थिति और होने वाले संघर्षों के कारण, लीबिया लौटना और एक सार्थक कैरियर बनाना और भी कठिन हो गया।"
जब वह केंट विश्वविद्यालय में अध्ययन करने के लिए छात्रवृत्ति पर ब्रिटेन पहुंची तो वह 24 वर्ष की थी।
"मुझे एक अलग पेशेवर संस्कृति, काम करने का एक अलग तरीका सीखना पड़ा और कई मायनों में फिर से अपनी जगह ढूंढनी पड़ी। लेकिन उस अनुभव ने मुझे परिप्रेक्ष्य और कौशल दिए जो अन्यथा मेरे पास नहीं होते," उसने कहा।
36 वर्षीय नादेर एल्गादी त्रिपोली में अपनी खुद की मीडिया कंपनी चला रहे थे, जब 2014 के अंत में, लीबिया के दूसरे गृहयुद्ध के दौरान राजधानी के हवाई अड्डे के आसपास लड़ाई छिड़ गई।
वह मास्टर डिग्री के लिए यूके भी आए थे और उन्होंने घर जाने की योजना बनाई थी, लेकिन कार्यकर्ताओं पर धमकियां बढ़ने के कारण वह वहीं रुक गए।
उन्होंने कहा, ''मैं अपना खुद का व्यवसाय चलाने और लीबिया में आराम से रहने से लेकर यूके में अपना जीवन शुरू करने तक चला गया।'' "पहले दो साल वास्तव में कठिन थे।"
एल्गाडी ने 2018 में यूके में लीबिया की स्थापना की, एक सांस्कृतिक दान "लीबिया बनाने के लिए जिसे हम तानाशाही को समाप्त करने में कामयाब होने के बाद चाहते थे"।
समूह प्रवासी समुदाय के लिए कार्यक्रम आयोजित करता है और "उस देश की भावना पैदा करने की कोशिश करता है जिसकी हम हमेशा कामना करते थे"।
पंद्रह साल बाद, दोनों यूके को अपना घर बताते हैं, यहां तक कि लीबिया भी उन पर खींचतान करता है।
मिज़रान ने कहा, ''घर कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसे हम एक बार ढूंढ लेते हैं और हमेशा के लिए रख लेते हैं।'' "यह कुछ ऐसा है जिसे हम बार-बार बनाते हैं।"
एल्गाडी खुद को "खानाबदोश" कहते हैं, जिन्होंने अच्छे के लिए वापस लौटने की उम्मीद करना बंद कर दिया है, जबकि उनकी कंसल्टेंसी अभी भी लीबियाई ग्राहकों के साथ काम करती है।
क्या प्रतिभा के फैलाव ने लीबिया को पीछे धकेल दिया है, यह बहस का विषय है।
यूरोपीय काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस के विजिटिंग फेलो तारेक मेगेरिसी ने कहा, "हजारों बहुत अच्छे, तकनीकी रूप से कुशल लोग" अभी भी लीबिया के मंत्रालयों में काम कर रहे हैं, लेकिन उन्होंने दावा किया कि शासन में कम रुचि रखने वाले वरिष्ठ अधिकारियों ने उन्हें अपना काम करने से रोका है।
उनका मानना है कि इनमें से अधिकांश क्रांति के तुरंत बाद जड़ें जमा लीं।
"क्रांति के बाद दुनिया भर से बड़े पैमाने पर लीबियाई लोगों की वापसी हुई। कई कुशल युवा पेशेवर, लेकिन बुजुर्ग लीबियाई भी, जिनकी योग्यता और जिनके अनुभव को अक्सर बहुत बढ़ा-चढ़ाकर बताया जाता था, ने राजनीतिक पदों को सुरक्षित करने के लिए अपनी स्थिति का इस्तेमाल किया और देश को लोकतंत्र की ओर ले जाने का वादा किया। इसके बजाय, उन्होंने मूल रूप से गद्दाफी की सरकार की तरह ही काम किया, "मेगेरिसी ने कहा।
उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार ऐसे माहौल में कुछ मंत्रालयों को परेशान कर रहा है जिसने 2011 के बाद की पीढ़ी को दूर कर दिया है।
उन्होंने कहा, "युवा पेशेवर जिन्होंने योग्यता हासिल की और गद्दाफी के लीबिया के अंतिम चरण में काम करने का प्रारंभिक अनुभव था, जो थोड़ा अधिक खुला था," वास्तव में उत्साहित थे कि क्रांति उनके करियर को उत्प्रेरित कर सकती है, उन्होंने कहा। “यह सब एक दलदल में फंस गया है।
"यह देखकर बहुत दुख होता है... अब सभी युवा पीढ़ी जिनके पास अपने जीवन की कोई महत्वाकांक्षा है, वे बस देश छोड़ना चाहते हैं।"
उन्होंने खलील जिब्रान की कविता, देश पर दया करो, की व्याख्या करते हुए लीबिया के शासन का सारांश दिया, "उस देश पर दया करो, जिसमें दो सरकारें हैं और किसी को भी शासन करने में कोई दिलचस्पी नहीं है।"
मेगेरिसी ने कहा कि प्रतिभा पूल "वास्तविक, वैध, विश्वसनीय अवसर होने पर दिल की धड़कन के साथ वापस आएगा"।
ब्रिटेन की जोखिम परामर्श कंपनी सीआरआई मेनस के एक सहयोगी टोबी चिटायत को इस बात पर अधिक संदेह है कि ब्रेन ड्रेन बहुत नुकसान कर रहा है।
लीबिया के पूर्व-पश्चिम विभाजन, इसके अस्थिर तेल राजस्व और स्थानिक भ्रष्टाचार के खिलाफ सेट, उन्होंने तर्क दिया कि शासन या निवेशकों के विश्वास पर इसका प्रभाव "तुलनात्मक रूप से न्यूनतम है" लेकिन स्वीकार किया कि "देश के साथ गंभीर पुन: जुड़ाव की संभावना के बारे में कुछ भी निश्चित कहना जल्दबाजी होगी।"
जो लोग चले गए, उनके लिए कैलकुलस अधिक व्यक्तिगत है।
मिज़रान ने हाल के वर्षों में त्रिपोली में साइटों का अध्ययन किया है, और यह पता लगाया है कि नई इमारतें बनाने के अलावा शहर के पुनर्निर्माण का क्या मतलब हो सकता है।
"आखिरकार, एक वास्तुकार के रूप में, मैं लीबिया के वास्तुशिल्प परिदृश्य के पुनर्निर्माण का हिस्सा बनना चाहती हूं," उसने कहा। "मैं अभी तक ठीक से नहीं जानता कि वह वापसी कैसी होगी, लेकिन मुझे पता है कि यह भविष्य का हिस्सा है जिसके लिए मैं काम कर रहा हूं।
उन्होंने कहा, ''देश में स्थिरता की भावना वापस लौटने के इच्छुक प्रवासी भारतीयों की एक मजबूत लहर को प्रेरित करेगी।'' "आप लोगों को केवल इसलिए वापस आने के लिए नहीं कह सकते क्योंकि उनके देश को उनकी ज़रूरत है। आपको एक ऐसा देश बनाना होगा जिस पर वे विश्वास कर सकें और अपना जीवन बना सकें।"
Comments ()
Be the first to share your perspective on this story!