Sunday, 23 August 2026 | New Delhi, 28°C
For You Uttar Pradesh Technology Telangana World Gorakhpur Shahjahanpur Meerut Jharkhand Prayagraj Bijnor Auraiya Gopalganj
Breaking
MARKETS
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
World news

जेसन अर्डे पर साहित्यिक चोरी का आरोप लगाने वाले शिक्षाविद को यूनिवर्सिटी ने निलंबित किया

Ajay Tiwari
20 August 2026 0 39
जेसन अर्डे पर साहित्यिक चोरी का आरोप लगाने वाले शिक्षाविद को यूनिवर्सिटी ने निलंबित किया

प्रोफेसर जेसन अर्डे पर साहित्यिक चोरी के आरोप लगाने वाले शिक्षाविद नाथन कॉफनस को यूनिवर्सिटी ने निलंबित कर दिया है।

41 वर्षीय अर्डे ने इस महीने कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी से इस्तीफा दे दिया था, जब कॉफनस ने उन पर साहित्यिक चोरी का आरोप लगाया था। ये आरोप किसी औपचारिक जांच में साबित नहीं हुए, लेकिन इन्होंने अर्डे की उपलब्धियों पर सवाल खड़े कर दिए।

इस मामले को लेकर कैम्ब्रिज की आलोचना हुई है, साथ ही कुछ मीडिया कवरेज की भी। यूनिवर्सिटी के चांसलर क्रिस स्मिथ ने इसे 'नस्लवादी उन्माद' बताया। अर्डे, जो 2023 में कैम्ब्रिज के सबसे युवा अश्वेत प्रोफेसर बने थे, शुक्रवार को दक्षिण लंदन के बैटरसी में मृत पाए गए।

'अमेरिकी एंटी-वोक' ब्लॉगर कॉफनस, अपनी वेबसाइट के अनुसार, गेन्ट यूनिवर्सिटी के दर्शनशास्त्र और नैतिक विज्ञान विभाग में पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता हैं।

गुरुवार को एक्स पर एक पोस्ट में कॉफनस ने कहा, "मेरी यूनिवर्सिटी मेरी जांच कर रही है क्योंकि मैंने अर्डे के साथ भेदभाव किया।" उन्होंने एक अन्य पोस्ट में कहा, "मुझे गेन्ट यूनिवर्सिटी ने निलंबित कर दिया है। वे शायद मुझे नौकरी से निकाल देंगे।"

गेन्ट यूनिवर्सिटी ने अर्डे की मौत पर 'आघात' जताते हुए कहा कि इससे 'चिंतन' होना चाहिए और संस्थान 'भेदभाव, घृणा और नस्लवाद का विरोध करता है'। उन्होंने कॉफनस के निलंबन की पुष्टि की।

बुधवार को एक संयुक्त बयान में, गेन्ट यूनिवर्सिटी के रेक्टर पेट्रा डी सटर और वाइस-रेक्टर हेरविग रेनार्ट ने कहा, "हम अकादमिक स्वतंत्रता और खुली अकादमिक बहस को बहुत महत्व देते हैं, भले ही विचार विवादास्पद हों। हालांकि, यह स्वतंत्रता असीमित नहीं है। यह जिम्मेदारी के साथ आती है और दूसरों के अधिकारों की रक्षा के लिए इसे प्रतिबंधित किया जा सकता है। इस कारण से, यूनिवर्सिटी इस मामले में गेन्ट यूनिवर्सिटी के एक पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता द्वारा किए गए हालिया सार्वजनिक बयानों को बहुत गंभीरता से लेती है। गेन्ट यूनिवर्सिटी ने अपनी शक्तियों और लागू ढांचे के भीतर उचित कार्रवाई करने का फैसला किया है।"

रेक्टर और वाइस-रेक्टर ने कहा कि 'पारदर्शी होना महत्वपूर्ण है', लेकिन वे 'इस स्तर पर किसी भी संभावित निर्णय से पहले ही निर्णय नहीं लेना चाहते'।

गुरुवार को एक अपडेट में, एक प्रवक्ता ने कहा, "गेन्ट यूनिवर्सिटी ने संबंधित कर्मचारी को प्रारंभिक अनुशासनात्मक जांच शुरू करने की औपचारिक सूचना दी है। इस प्रक्रिया के तहत, यूनिवर्सिटी आकलन कर रही है कि क्या मामले को आगे की सुनवाई के लिए सक्षम अनुशासनात्मक निकाय को भेजने के लिए पर्याप्त आधार हैं। इस प्रारंभिक जांच के लंबित रहने तक, गेन्ट यूनिवर्सिटी ने एहतियाती उपाय के रूप में कर्मचारी को निलंबित कर दिया है।"

इस सप्ताह की शुरुआत में, आयोजकों ने बताया कि केंद्रीय लंदन के ट्राफलगर स्क्वायर में अर्डे के लिए एक मोमबत्ती जलाने की सभा में 30,000 से अधिक लोग शामिल हुए।

कॉफनस को 2024 में कैम्ब्रिज के इमैनुएल कॉलेज से निकाल दिया गया था। ब्लॉग पोस्ट में उन्होंने कहा था कि योग्यता आधारित व्यवस्था में: "खेल और मनोरंजन के बाहर लगभग सभी उच्च-प्रोफाइल पदों से अश्वेत गायब हो जाएंगे।" इस साल जनवरी में प्रकाशित 'डोंट स्केपगोट वीमेन' शीर्षक वाले एक लेख में, कॉफनस ने दावा किया था कि "महिलाएं, लेकिन पुरुष नहीं, इशारा करके और रोकर लोगों को नौकरी से निकलवा सकती हैं"।

उन्होंने आगे कहा: "वास्तविक कोटा पूरा करने के लिए, नियोक्ताओं को कम योग्य महिला उम्मीदवारों के पूल से चुनना पड़ा है। स्पष्ट कारणों से, सकारात्मक कार्रवाई के तहत नियुक्त किए गए लोगों में अक्सर शिकायत होती है। उनमें से कई सामाजिक न्याय सक्रियता की ओर रुख करते हैं ताकि इस तथ्य से ध्यान भटक सके कि वे अपने काम में उतने अच्छे नहीं हैं जितने कि सीधे श्वेत पुरुष जिन्होंने योग्यता के आधार पर अपना पद अर्जित किया, या जिन्हें नौकरी ही नहीं मिली।"

About Ajay Tiwari

Senior Editorial writer covering tech innovations, space exploration, and emerging digital trends. Delivering deep analytical insights for premium global readers.

Comments ()

LIVE
Donald Trump revealed 1,000 stock trades in June: Here is what he bought and sold Men spotted wearing railway bedsheets as shawls in market; viral video triggers anger SC to hear on August 24 plea for CBI probe into Jharkhand public service exams 'irregularities यूपी में 3.53 लाख रसोइयों को योगी सरकार का बड़ा तोहफा: मानदेय बढ़ेगा, कैशलेस इलाज की सुविधा भारत ही नहीं... पूरी दुनिया में चीनी का संकट, इस देश ने बिगाड़ा खेल! 15 penny stocks crash up to 50% in 3 months: Are you holding any? Vaibhav Sooryavanshi out for 8 on Duleep Trophy debut as vice-captain ‘No Need To Panic’: Dr Randeep Guleria Explains H1N1 Mutation, Swine Flu Case Surge In Delhi-NCR कांग्रेस ने सरकार पर मानसून सत्र के अंत में देरी को लेकर सवाल उठाया, अमित शाह को किया निशाना यूपी: ‘पति को छोड़ा, प्रेमी को ठुकराया और फिर तीसरे के साथ निगला जहर', आपत्तिजनक हालत में मिले थे, पढ़ें मामला Toxic Pre-Release Event Turns Tragic: Sound System Collapses at Hyderabad University Yashasvi Jaiswal headbutts Asitha Fernando after dismissal as tempers flare Mcap of 4 of top-10 most valued firms erodes ₹87,960 cr, Airtel worst hit 'मैं भी कभी आपकी जगह...' BJP की नई टीम से साढे़ चार घंटे तक PM मोदी की मीटिंग, क्या-क्या बात हुई? CBI books former DGCA official, 4 aviation firms in corruption case 3 महीने की प्रेग्नेंसी, रक्षा मंत्रालय में नौकरी... प्रताड़ना से तंग विवाहिता ने दी जान मुनाफे के खेल में सेहत पर वार: दूध की धार में पानी की भरमार, मुरादाबाद में 29 में 18 नमूने फेल, फैट भी कम Life after Salah - why Isak and Wirtz must step up for Liverpool बिहार के 1700 कौशल विकास केंद्र पर ताला लटकने का खतरा, 10 हजार लोग होंगे बेरोजगार; 200 करोड़ डूब जाएंगे छात्राओं के साथ बिना कपड़ों के नहाता दिखा प्रिंसिपल, अब गिरी गाज Five in Five: Formula 1 quiz No 1 Thousands in Gary, Indiana continue to face power outage days after deadly storms; voice frustration, file lawsuit 10 midcap stocks with massive upside potential of up to 55%! Do you own any? “Stuck for an hour to cross 2 km”: Noida’s Gaur Chowk underpass delayed again, commuters wait for relief Kazakhstan parliamentary elections begin: What’s at stake? Bank Holidays: इस हफ्ते 5 दिन बंद रहेंगे, चेक करें किस-किस दिन रहेगी छुट्टी Congress highlights delay in Lok Sabha prorogation, asks if Amit Shah still seeking 2/3rd majority for delimitation-linked Bill Rajasthan: CJP टीम पर हमले के बाद बोले आशुतोष रांका- हिंसा करने वालों को गिरफ्तार करे सरकार US fiscal strain deepens as $40 trillion debt milestone raises treasury yield risks: Jefferies Nine out of 10 unsolved murders in London linked to non-white victims आंध्र प्रदेश की नर्सिंग होस्टल में फोन चोरी की शिकायत पर तनाव, पूर्वोत्तर के छात्रों को सुरक्षा के तहत स्थानांतरित अचानक बेकाबू हुई शताब्दी बस खाई में पलटी, झांसी-कानपुर हाईवे पर मची चीख-पुकार; 16 यात्री घायल Onshore windfarm applications hit 10-year high in England We Should Create An Aura Where...': PM Modi Tells Indian Space Sector Startups To Attract Global Talent Quote of the day: Ayn Rand's words of wisdom on success: 'To achieve, you need thought. You have to know…. Pegula dethrones Swiatek to book Cincinnati final against Gauff Rahul Gandhi's Pune event a 'political comedy show': BJP; Congress claims ruling party 'shaken ‘Friday afternoon fraud’: warning for UK homebuyers on bank scams बालगृह से निकलने के लिए 2 नाबालिगों ने ली तीसरी की जान, टब में डुबोकर मार डाला Cyber attack shut down small power plant Donald Trump revealed 1,000 stock trades in June: Here is what he bought and sold Men spotted wearing railway bedsheets as shawls in market; viral video triggers anger SC to hear on August 24 plea for CBI probe into Jharkhand public service exams 'irregularities यूपी में 3.53 लाख रसोइयों को योगी सरकार का बड़ा तोहफा: मानदेय बढ़ेगा, कैशलेस इलाज की सुविधा भारत ही नहीं... पूरी दुनिया में चीनी का संकट, इस देश ने बिगाड़ा खेल! 15 penny stocks crash up to 50% in 3 months: Are you holding any? Vaibhav Sooryavanshi out for 8 on Duleep Trophy debut as vice-captain ‘No Need To Panic’: Dr Randeep Guleria Explains H1N1 Mutation, Swine Flu Case Surge In Delhi-NCR कांग्रेस ने सरकार पर मानसून सत्र के अंत में देरी को लेकर सवाल उठाया, अमित शाह को किया निशाना यूपी: ‘पति को छोड़ा, प्रेमी को ठुकराया और फिर तीसरे के साथ निगला जहर', आपत्तिजनक हालत में मिले थे, पढ़ें मामला Toxic Pre-Release Event Turns Tragic: Sound System Collapses at Hyderabad University Yashasvi Jaiswal headbutts Asitha Fernando after dismissal as tempers flare Mcap of 4 of top-10 most valued firms erodes ₹87,960 cr, Airtel worst hit 'मैं भी कभी आपकी जगह...' BJP की नई टीम से साढे़ चार घंटे तक PM मोदी की मीटिंग, क्या-क्या बात हुई? CBI books former DGCA official, 4 aviation firms in corruption case 3 महीने की प्रेग्नेंसी, रक्षा मंत्रालय में नौकरी... प्रताड़ना से तंग विवाहिता ने दी जान मुनाफे के खेल में सेहत पर वार: दूध की धार में पानी की भरमार, मुरादाबाद में 29 में 18 नमूने फेल, फैट भी कम Life after Salah - why Isak and Wirtz must step up for Liverpool बिहार के 1700 कौशल विकास केंद्र पर ताला लटकने का खतरा, 10 हजार लोग होंगे बेरोजगार; 200 करोड़ डूब जाएंगे छात्राओं के साथ बिना कपड़ों के नहाता दिखा प्रिंसिपल, अब गिरी गाज Five in Five: Formula 1 quiz No 1 Thousands in Gary, Indiana continue to face power outage days after deadly storms; voice frustration, file lawsuit 10 midcap stocks with massive upside potential of up to 55%! Do you own any? “Stuck for an hour to cross 2 km”: Noida’s Gaur Chowk underpass delayed again, commuters wait for relief Kazakhstan parliamentary elections begin: What’s at stake? Bank Holidays: इस हफ्ते 5 दिन बंद रहेंगे, चेक करें किस-किस दिन रहेगी छुट्टी Congress highlights delay in Lok Sabha prorogation, asks if Amit Shah still seeking 2/3rd majority for delimitation-linked Bill Rajasthan: CJP टीम पर हमले के बाद बोले आशुतोष रांका- हिंसा करने वालों को गिरफ्तार करे सरकार US fiscal strain deepens as $40 trillion debt milestone raises treasury yield risks: Jefferies Nine out of 10 unsolved murders in London linked to non-white victims आंध्र प्रदेश की नर्सिंग होस्टल में फोन चोरी की शिकायत पर तनाव, पूर्वोत्तर के छात्रों को सुरक्षा के तहत स्थानांतरित अचानक बेकाबू हुई शताब्दी बस खाई में पलटी, झांसी-कानपुर हाईवे पर मची चीख-पुकार; 16 यात्री घायल Onshore windfarm applications hit 10-year high in England We Should Create An Aura Where...': PM Modi Tells Indian Space Sector Startups To Attract Global Talent Quote of the day: Ayn Rand's words of wisdom on success: 'To achieve, you need thought. You have to know…. Pegula dethrones Swiatek to book Cincinnati final against Gauff Rahul Gandhi's Pune event a 'political comedy show': BJP; Congress claims ruling party 'shaken ‘Friday afternoon fraud’: warning for UK homebuyers on bank scams बालगृह से निकलने के लिए 2 नाबालिगों ने ली तीसरी की जान, टब में डुबोकर मार डाला Cyber attack shut down small power plant