Monday, 14 September 2026 | New Delhi, 28°C
For You Uttar Pradesh Technology World Gorakhpur Shahjahanpur Meerut Jharkhand Prayagraj Bijnor Auraiya Gopalganj Agra
Breaking
MARKETS
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
General

कटिहार रेलवे स्टेशन पर बिना पासपोर्ट-वीजा म्यांमार के चार नागरिक पकड़े, अवैध घुसपैठ की जांच शुरू

Ajay Tiwari
14 September 2026 0 10
कटिहार रेलवे स्टेशन पर बिना पासपोर्ट-वीजा म्यांमार के चार नागरिक पकड़े, अवैध घुसपैठ की जांच शुरू

बिहार के कटिहार रेलवे स्टेशन पर नॉर्थ ईस्ट एक्सप्रेस में म्यांमार के चार नागरिकों की पकड़वाड़ के बाद क्षेत्रीय सुरक्षा एजेंसियों में सतर्कता बढ़ा दी गई है। ट्रेन नंबर 12505 कामाख्या से आनंद विहार की यात्रा कर रही थी कि कटिहार रेल पुलिस ने संदिग्ध परिस्थितियों में इनकी गिरफ्तारी की। प्रारंभिक जांच में सामने आया कि चारों के पास भारत में प्रवेश और निवास के लिए कोई वैध दस्तावेज मौजूद नहीं था। न ही उनके पास पासपोर्ट था और न ही वीजा।

कटिहार रेल SP हरिशंकर कुमार ने जानकारी दी कि चारों के पास केवल जनरल रेलवे टिकट बरामद हुए हैं। साथ ही, उनकी तलाशी में भारतीय और बांग्लादेशी करेंसी भी मिली है। पूछताछ के दौरान इन सभी ने कामाख्या से जम्मू जाने का उद्देश्य बताया है। मामले में एक वयस्क आरोपी मोहम्मद नूर को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है, जबकि उसके साथ यात्रा कर रही तीन नाबालिग लड़कियों को हिरासत में लिया गया है। तीनों की सटीक उम्र और पहचान की पुष्टि की जा रही है।

जांच के दौरान एक और व्यक्ति के इस मामले में शामिल होने और फिलहाल फरार होने की सूचना मिली है। पुलिस टीम संभावित ठिकानों पर छापेमारी करते हुए उसकी तलाश में जुटी है। रेल पुलिस अब यह स्पष्ट करने का प्रयास कर रही है कि फरार व्यक्ति की भूमिका क्या थी और चारों को जम्मू ले जाने के पीछे वास्तविक मकसद क्या रहा। प्रथम दृष्टया, पूरा मामला अवैध घुसपैठ से जुड़ा हुआ लगता है।

सुरक्षा अधिकारियों के अनुसार, जांच का दायरा अब केवल यात्रा और पहचान तक सीमित नहीं है। पुलिस यह पता लगाने में जुटी है कि ये नागरिक भारत में कब और किस रास्ते से दाखिल हुए, किन-किन स्थानों पर ठहरे और यहां उनकी गतिविधियां क्या थीं। नाबालिग लड़कियों की मौजूदगी ने मामले की गंभीरता और बढ़ा दी है। कटिहार रेल पुलिस और अन्य रक्षक बल मामले की सभी कड़ियों को जोड़ने में लगे हैं। जांच पूरी होने के बाद ही यह स्पष्ट होगा कि इनकी भारत में मौजूदगी के पीछे किसी बड़े अवैध नेटवर्क की भूमिका तो नहीं है।

About Ajay Tiwari

Senior Editorial writer covering tech innovations, space exploration, and emerging digital trends. Delivering deep analytical insights for premium global readers.

Comments ()

LIVE
गुरुग्राम में महिला बाइकर को कार से टक्कर मारने के मामले में अब तक क्या हुआ? मुज़फ़्फ़रपुर के बाबा गरीबनाथ धाम में हरतालिका तीज पर सुहागिनों की भीड़, हुआ जलाभिषेक Airtel और Jio की शिकायत के बाद Vi पर संकट! TRAI ने शुरू की जांच, जानें पूरा मामला मैं सुबह 9 से शाम 5 बजे तक नौकरी ही खोजता रहता हूं कस्तूरबा विद्यालय की छात्राएँ ने वडोदरा में डायट भवन निर्माण रोकने की मांग पर हंगामा किया पूर्णिया में अवैध हथियार लेकर सोशल मीडिया पर पोस्ट करने वाले युवक को पुलिस ने हिरासत में लिया गयाजी से 14 किमी दूर ‘कैद’ गोपाल नगर, बारिश में कट जाता है गांव; खाट पर मरीज, तीन महीने बंद रहती पढ़ाई प्रेमी को फंसाने के लिए खुद को भेजे धमकी भरे मैसेज, इंस्टाग्राम से खुली पोल, युवती पर रिपोर्ट दर्ज प्राइवेट स्कूल के डायरेक्टर पर छात्रा द्वारा यौन उत्पीड़न के आरोप पीने की चीजों ने बिगाड़ा बजट, अपने चरम पर महंगाई; अगस्त में 9.92% थोक महंगाई दर ट्रॉफी आप रखिए, हम ऐसे ही जश्न मनाएंगे’ – कप्तान हरमनप्रीत कौर ने नकवी को दिखाया ठेंगा कटिहार स्टेशन पर म्यांमार के चार विदेशी नागरिकों को गिरफ्तार, तीन नाबालिग लड़कियों के साथ 14 का प्रवेश पत्र आज से कर सकेंगे डाउनलोड, समझें सभी स्टेप्स; 16 सितंबर से परीक्षा पप्पू यादव ने बाढ़ पीड़ितों को 500-500 रुपये की नकद मदद, लेकिन संपत्ति पर सवाल अगस्त में खुदरा महंगाई 4.82% पर, खाद्य कीमतें प्रमुख कारण अगस्त में खुदरा महंगाई 4.82% पर: खाद्य मूल्यों में तेजी, RBI पर ब्याज दर बढ़ाने का दबाव पति को छोड़ ननदोई संग लिव इन में रह रही थी, फिर ऐसा क्या हुआ कि सरहज ने उठाया खौफनाक कदम? कर्नाटक में ‘बिहारी’ कहकर मारपीट के बाद इलाज के लिए बिहार लाते हुए मजदूर की मृत्यु KEC International को मिला 1,303 करोड़ रुपये का नया ठेका, शेयर पर क्या असर? जनता दर्शन' में पुलिस की हीलाहवाली पर CM योगी सख्त, अधिकारियों को दिए कड़े निर्देश बर्बरता से मारा, फिर जला दी लाश और बाइक; घटनास्थल से 100 मीटर दूर मिला टूटा हुआ ये सामान AI CEOs का सार्वजनिक स्टंट: क्या 10 साल में इंसानियत का अंत हो सकता है? कैमरू में नकली खाद का भंडाफोड़: 683 बोरी यूरिया समेत संदिग्ध खाद बरामद परबतसर नगर पालिका में BJP उम्मीदवार को मिला केवल 1 वोट, निकाय चुनाव में अनोखा परिणाम आज मंटो, रजा, अमृता और बेदी होते तो क्या सोचते? हरितालिका तीज की धूम, बाबा गरीबनाथ धाम में उमड़ा आस्था का सैलाब; शिवालयों में जुटीं व्रती महिलाएं बाइकर सिया को टक्कर मारने वाले आरोपी कल्याण बैंसला की तलाश में पुलिस की दबिश हाथरस में JCB चालक की लापरवाही से 11 साल की बच्ची की मौत, भीड़ ने उसे पकड़कर पुलिस को सौंपा दुर्गापूजा से पहले बंगाल में खेला होबे?: टीएमसी के बागी सांसद का दावा- NCPI के 17 सांसद भाजपा में होंगे शामिल सादपुर, मुजफ्फरपुर में गणेश चतुर्थी पर भव्य कलश यात्रा में महिलाएं और कन्याएं भी शामिल पितृपक्ष मेले की तैयारियों का जायजा लेने पहुंचे विजय सिन्हा, बोले- श्रद्धालुओं को नहीं होगी कोई असुविधा नकवी का ACC अध्यक्ष पद 2027 में समाप्त: अगले नेतृत्व पर चर्चा मायावती के भतीजे को मंत्री रामदास आठवले का न्योता; यूपी में बात न बनी तो अकेले लड़ेगी आरपीआई सड़क पर पेशाब करने के विरोध में व्यापारी की हत्या; पुलिस ने आरोपी को पैरों में गोली मारकर पकड़ा रूस ने गेरान ड्रोन को बनाया क्रूज‑मिसाइल, यूक्रेन की वायु रक्षा पर बड़ा झटका जानिए शेयर और म्यूचुअल फंड पर टैक्स कैसे लगता है? ₹3 लाख के मुनाफे पर कितना होगा? घर में घुसकर मारपीट और तोड़फोड़ मामले में बड़ा ऐक्शन, दरोगा समेत 5 पुलिसकर्मी सस्पेंड कटिहार रेलवे स्टेशन पर बिना पासपोर्ट-वीजा म्यांमार के चार नागरिक पकड़े, अवैध घुसपैठ की जांच शुरू दो बार बांटे बोनस शेयर, 100 शेयर के बना दिए 900 शेयर, 5573% उछल गए हैं शेयर अगस्त में थोक महंगाई 9.92% तक बढ़ी, ईंधन‑बिजली से लेकर खाद्य वस्तुओं तक कीमतों में तेज़ी गुरुग्राम में महिला बाइकर को कार से टक्कर मारने के मामले में अब तक क्या हुआ? मुज़फ़्फ़रपुर के बाबा गरीबनाथ धाम में हरतालिका तीज पर सुहागिनों की भीड़, हुआ जलाभिषेक Airtel और Jio की शिकायत के बाद Vi पर संकट! TRAI ने शुरू की जांच, जानें पूरा मामला मैं सुबह 9 से शाम 5 बजे तक नौकरी ही खोजता रहता हूं कस्तूरबा विद्यालय की छात्राएँ ने वडोदरा में डायट भवन निर्माण रोकने की मांग पर हंगामा किया पूर्णिया में अवैध हथियार लेकर सोशल मीडिया पर पोस्ट करने वाले युवक को पुलिस ने हिरासत में लिया गयाजी से 14 किमी दूर ‘कैद’ गोपाल नगर, बारिश में कट जाता है गांव; खाट पर मरीज, तीन महीने बंद रहती पढ़ाई प्रेमी को फंसाने के लिए खुद को भेजे धमकी भरे मैसेज, इंस्टाग्राम से खुली पोल, युवती पर रिपोर्ट दर्ज प्राइवेट स्कूल के डायरेक्टर पर छात्रा द्वारा यौन उत्पीड़न के आरोप पीने की चीजों ने बिगाड़ा बजट, अपने चरम पर महंगाई; अगस्त में 9.92% थोक महंगाई दर ट्रॉफी आप रखिए, हम ऐसे ही जश्न मनाएंगे’ – कप्तान हरमनप्रीत कौर ने नकवी को दिखाया ठेंगा कटिहार स्टेशन पर म्यांमार के चार विदेशी नागरिकों को गिरफ्तार, तीन नाबालिग लड़कियों के साथ 14 का प्रवेश पत्र आज से कर सकेंगे डाउनलोड, समझें सभी स्टेप्स; 16 सितंबर से परीक्षा पप्पू यादव ने बाढ़ पीड़ितों को 500-500 रुपये की नकद मदद, लेकिन संपत्ति पर सवाल अगस्त में खुदरा महंगाई 4.82% पर, खाद्य कीमतें प्रमुख कारण अगस्त में खुदरा महंगाई 4.82% पर: खाद्य मूल्यों में तेजी, RBI पर ब्याज दर बढ़ाने का दबाव पति को छोड़ ननदोई संग लिव इन में रह रही थी, फिर ऐसा क्या हुआ कि सरहज ने उठाया खौफनाक कदम? कर्नाटक में ‘बिहारी’ कहकर मारपीट के बाद इलाज के लिए बिहार लाते हुए मजदूर की मृत्यु KEC International को मिला 1,303 करोड़ रुपये का नया ठेका, शेयर पर क्या असर? जनता दर्शन' में पुलिस की हीलाहवाली पर CM योगी सख्त, अधिकारियों को दिए कड़े निर्देश बर्बरता से मारा, फिर जला दी लाश और बाइक; घटनास्थल से 100 मीटर दूर मिला टूटा हुआ ये सामान AI CEOs का सार्वजनिक स्टंट: क्या 10 साल में इंसानियत का अंत हो सकता है? कैमरू में नकली खाद का भंडाफोड़: 683 बोरी यूरिया समेत संदिग्ध खाद बरामद परबतसर नगर पालिका में BJP उम्मीदवार को मिला केवल 1 वोट, निकाय चुनाव में अनोखा परिणाम आज मंटो, रजा, अमृता और बेदी होते तो क्या सोचते? हरितालिका तीज की धूम, बाबा गरीबनाथ धाम में उमड़ा आस्था का सैलाब; शिवालयों में जुटीं व्रती महिलाएं बाइकर सिया को टक्कर मारने वाले आरोपी कल्याण बैंसला की तलाश में पुलिस की दबिश हाथरस में JCB चालक की लापरवाही से 11 साल की बच्ची की मौत, भीड़ ने उसे पकड़कर पुलिस को सौंपा दुर्गापूजा से पहले बंगाल में खेला होबे?: टीएमसी के बागी सांसद का दावा- NCPI के 17 सांसद भाजपा में होंगे शामिल सादपुर, मुजफ्फरपुर में गणेश चतुर्थी पर भव्य कलश यात्रा में महिलाएं और कन्याएं भी शामिल पितृपक्ष मेले की तैयारियों का जायजा लेने पहुंचे विजय सिन्हा, बोले- श्रद्धालुओं को नहीं होगी कोई असुविधा नकवी का ACC अध्यक्ष पद 2027 में समाप्त: अगले नेतृत्व पर चर्चा मायावती के भतीजे को मंत्री रामदास आठवले का न्योता; यूपी में बात न बनी तो अकेले लड़ेगी आरपीआई सड़क पर पेशाब करने के विरोध में व्यापारी की हत्या; पुलिस ने आरोपी को पैरों में गोली मारकर पकड़ा रूस ने गेरान ड्रोन को बनाया क्रूज‑मिसाइल, यूक्रेन की वायु रक्षा पर बड़ा झटका जानिए शेयर और म्यूचुअल फंड पर टैक्स कैसे लगता है? ₹3 लाख के मुनाफे पर कितना होगा? घर में घुसकर मारपीट और तोड़फोड़ मामले में बड़ा ऐक्शन, दरोगा समेत 5 पुलिसकर्मी सस्पेंड कटिहार रेलवे स्टेशन पर बिना पासपोर्ट-वीजा म्यांमार के चार नागरिक पकड़े, अवैध घुसपैठ की जांच शुरू दो बार बांटे बोनस शेयर, 100 शेयर के बना दिए 900 शेयर, 5573% उछल गए हैं शेयर अगस्त में थोक महंगाई 9.92% तक बढ़ी, ईंधन‑बिजली से लेकर खाद्य वस्तुओं तक कीमतों में तेज़ी