अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने गुरुवार (27 अगस्त) को यूएस-कनाडा सीमा पर स्थित लेक ओंटारियो का नाम बदलकर "लेक अमेरिका" करने के लिए एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए। आदेश में कहा गया कि झील "संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक जबरदस्त संपत्ति और हमारे राष्ट्र की विरासत का हिस्सा है।"

जवाब में, कनाडाई प्रधान मंत्री मार्क कार्नी ने एक्स पर एक पोस्ट में लिखा कि ओंटारियो नाम (एक कनाडाई प्रांत का नाम भी) स्वदेशी वेंडैट लोगों से आया है।

"यह नाम 400 साल से अधिक पुराना है, जो कनाडा परिसंघ और संयुक्त राज्य अमेरिका की स्वतंत्रता की घोषणा दोनों से पहले का है। हम जानते हैं कि अमेरिका बदल रहा है। उनके व्यापारिक संबंध, उनकी विदेश नीतियां, उनके राष्ट्रीय स्मारक, उनके हाइड्रोनाम। कनाडाई यह भी जानते हैं कि वास्तविकता का नामकरण करने का मतलब इसे लेक ओंटारियो कहना है - तब, अब और हमेशा," उन्होंने लिखा।

ट्रम्प के आदेश के पीछे क्या है, और क्या देश एकतरफा जल निकायों के नाम बदल सकते हैं? ट्रम्प के मामले में, इस कदम की मिसाल है, जिसमें एक पड़ोसी देश भी शामिल था।

ओंटारियो झील ग्रेट लेक्स प्रणाली का हिस्सा है, साथ ही लेक सुपीरियर, मिशिगन, ह्यूरन और एरी, यूएस-कनाडा सीमा तक फैली हुई है। यूएस नेशनल ओशन एंड एटमॉस्फेरिक एडमिनिस्ट्रेशन (एनओएए) के अनुसार, झील प्रणाली अमेरिका में मीठे पानी का लगभग 90% और दुनिया की मीठे पानी की आपूर्ति का लगभग 20% रखती है। दोनों देशों के चालीस मिलियन लोग स्वच्छ पेयजल के लिए इस पर निर्भर हैं।

अपने कार्यकारी आदेश में, ट्रम्प ने निर्णय के लिए कई कारणों का हवाला दिया - जिसमें झील को मुफ्त शिपिंग के लिए खुला रखने के लिए इसमें अमेरिका का निवेश, कनाडा द्वारा इस पर तुलनात्मक रूप से कम खर्च करना और "अमेरिकी अन्वेषण, निपटान, वाणिज्य और रक्षा के लिए संपत्ति" के रूप में झील का इतिहास शामिल है।

लेकिन अधिक दबाव वाली बात यह है कि यह देशों के बीच बढ़ते व्यापार तनाव के बीच आया है। व्यापार वार्ता पिछले सप्ताह विफल हो गई और इसके परिणामस्वरूप अमेरिका ने कनाडा पर टैरिफ लगा दिया, कार्नी ने अमेरिकी आयात के मुकाबले "डॉलर के मुकाबले डॉलर" की बराबरी करने का वादा किया। अमेरिका कनाडा का सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है, जबकि कनाडा अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है।

नाम परिवर्तन इस बात पर लागू होगा कि अमेरिका आधिकारिक तौर पर झील को कैसे संदर्भित करता है, लेकिन यह प्रभावित नहीं करेगा कि कनाडा या बाकी दुनिया इसे कैसे बुलाना पसंद करती है। किसी एक वैश्विक संगठन को जल निकायों के नामों के बीच एकरूपता सुनिश्चित करने का काम नहीं सौंपा गया है, और एक निश्चित नाम का उपयोग करने का निर्णय अक्सर ऐतिहासिक मिसाल पर आधारित होता है।