Thursday, 27 August 2026 | New Delhi, 28°C
For You Uttar Pradesh Technology World Gorakhpur Shahjahanpur Meerut Jharkhand Prayagraj Bijnor Auraiya Gopalganj Agra
Breaking
MARKETS
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
Miscellaneous

जेलीफ़िश ने फ्रांसीसी परमाणु संयंत्र को आंशिक रूप से बंद कर दिया

Ajay Tiwari
27 August 2026 0 43
जेलीफ़िश ने फ्रांसीसी परमाणु संयंत्र को आंशिक रूप से बंद कर दिया

ग्रेवेलिन्स परमाणु ऊर्जा संयंत्र को उत्तरी सागर से जुड़ी एक नहर से ठंडा किया जाता है

जेलीफ़िश की भारी आमद के कारण उत्तरी फ़्रांस में एक परमाणु रिएक्टर आंशिक रूप से बंद हो गया है।

इलेक्ट्रिकिट डी फ्रांस (EDएफ) ने कहा कि समुद्री जल निस्पंदन प्रणाली में जेलीफ़िश की उपस्थिति के कारण ग्रेवेलिन्स परमाणु ऊर्जा स्टेशन की छह इकाइयों में से दो को बुधवार और गुरुवार को बंद कर दिया गया, जिसका उपयोग शीतलन के लिए किया जाता है।

इसी मुद्दे के कारण 10 अगस्त से तीसरी इकाई बंद कर दी गई है, जबकि चौथी इकाई को निरीक्षण के लिए बंद कर दिया गया है।

हाउट्स-डी-फ़्रांस क्षेत्र में डनकर्क और कैलाइस के बीच स्थित देश के सबसे बड़े परमाणु ऊर्जा स्टेशनों में से एक, ग्रेवलाइन्स को भी पिछले अगस्त में इसके फिल्टर में जेलीफ़िश के कारण बंद कर दिया गया था।

EDएफ ने कहा कि इकाइयां तीन, चार और छह अब बंद हैं।

कंपनी ने कहा कि इस महीने की शुरुआत में जेलीफ़िश की पहली लहर के बाद यूनिट तीन को 18 अगस्त को ही ग्रिड से दोबारा जोड़ा गया था, जबकि यूनिट एक और दो भी निवारक उपाय के रूप में कम बिजली पर काम कर रहे थे।

बजरी' छह इकाइयाँ प्रत्येक 900 मेगावाट बिजली का उत्पादन करती हैं। स्टेशन को उत्तरी सागर से जुड़ी एक नहर से ठंडा किया जाता है।

About Ajay Tiwari

Senior Editorial writer covering tech innovations, space exploration, and emerging digital trends. Delivering deep analytical insights for premium global readers.

Comments ()

LIVE
प्रायोरिटी ज्वेल्स IPO: कंपनी ने एंकर राउंड में व्हाइटओक कैपिटल और अन्य से 27 करोड़ रुपये जुटाए मथुरा में श्रीकृष्ण जन्मभूमि के पास गेस्ट हाउस में हो रहा था गंदा काम, पुलिस ने दो लड़कियों को पकड़ा दिनदहाड़े चली गोलियां: बेगूसराय में ताश खेल रहे युवक की गोली मारकर हत्या, आम की गाछी में अचानक बरसी गोलियां पत्नी की गोद भराई के कुछ घंटों बाद, यूट्यूबर ने गंगा में छलांग लगा दी, पश्चिम बंगाल में लापता हो गया अल्फ्रेड विंसलो जोन्स द्वारा दिन का उद्धरण: "वे उपकरण जो निवेशकों और सट्टेबाजों को व्यापक रूप से अनुसरण किए जाने वाले कुछ औसत के बदल जाने के बाद ही बाजार के अंदर और बाहर लाते हैं, उन्हें स्पष्ट रूप से बाजार की गतिविधियों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना चाहिए OpenAI एक 'परसिस्टेंट' AI एजेंट विकसित कर रहा है गर्भपात के दौरान बलात्कार पीड़िता की मौत: किश्तवाड़ अस्पताल के कर्मचारियों सहित तीन गिरफ्तार हमें सीआईए बॉस की मास्को की गुप्त यात्रा के बारे में क्या कहना चाहिए स्मिथ और amp; कॉक्स ने पहले दिन इंग्लैंड को 248-9 तक पहुंचाया यूक्रेन ने एफआईए द्वारा रूस से प्रतिबंध हटाने पर शिकायत दर्ज कराई मिडिल्सब्रा और ए66 में हुई मौतों के बाद टीसाइड के सांसदों ने अधिक पुलिस और अग्निशमन सेवा संसाधनों की मांग की भारत की महिलाओं द्वारा हॉकी विश्व कप अभियान को स्टाइल में कैप करने पर सोर्ड मारिन को गर्व है पद्म पुरस्कार, भारत रत्न गरीबों की सेवा करने वालों को, परिवार को नहीं: अमित शाह मोर्चरी फुल... बाहर अपनों की तलाश, नेपाल के चितवन का मंजर रुलाएगा! गोलीबारी के आरोप में पूर्व आईसीई एजेंट को टेक्सास के अधिकारियों ने मुक्त कर दिया है बार्कलेज़ के पूर्व बॉस ने स्नो व्हाइट जैसी पोशाक वाली महिला के साथ यौन संबंध बनाने से इनकार किया महिला को 1980 के दशक में लंदन के लड़कों के स्कूल में दो विद्यार्थियों के साथ अभद्र हमले का दोषी पाया गया लिंडसे क्लैंसी की हत्या के मुकदमे में जूरी विचार-विमर्श तब शुरू हुआ जब उसके वकील ने चिकित्सा प्रणाली को दोषी ठहराया लीग चरण में पीएसजी का मुकाबला बार्सिलोना से, मैनचेस्टर यूनाइटेड का सामना बायर्न म्यूनिख से होगा रक्षाबंधन पर चंद्र ग्रहण और पंचक! राखी के लिए बस इतनी देर रहेगा मुहूर्त हरमनप्रीत कौर को उम्मीद है कि प्रतिस्पर्धी एशिया कप में एशियाई टीमों में तेजी से सुधार होगा डेरिक ओ'ब्रायन टिएमसी कार्यालय में टकराव के बीच सीढ़ी से गिर गए 400 बिल्डरों ने रेरा के खिलाफ खोला मोर्चा, मांग पूरी न होने पर प्रदेशव्यापी आंदोलन की चेतावनी ऊर्जा लागत पर गार्जियन का दृष्टिकोण: कमजोर परिवारों को अपने बिलों के लिए मदद की ज़रूरत है | संपादकीय एक और झील के फटने की चेतावनी के बीच नेपाल और तिब्बत में सहायता पाने की होड़ वैश्विक अनिश्चितता के बीच घनिष्ठ भारत-कनाडा आर्थिक सहयोग का महत्व बढ़ा: सीतारमण यूएस ओपन के एक ही हाफ में कार्लोस अलकराज, नोवाक जोकोविच ने एकल ड्रा की घोषणा की दस्तावेज़ों और साक्षात्कारों से पता चलता है कि ईरान पर ट्रम्प का युद्ध अमेरिकी नौसेना के बजट को तेज़ी से ख़त्म कर रहा है ईएसडीएस सॉफ्टवेयर ने IPO से पहले एंकर निवेशकों से 216 करोड़ रुपये जुटाए; शीर्ष खरीदारों में क्वांट एमएफ नेटफ्लिक्स वीडियो गेम में विफल रहा। अब यह उन्हें बढ़ावा देने की कोशिश कर रहा है भारत की सैन्य परिशुद्धता के पीछे की अराजकता और स्पष्टता को उजागर करना | कच्ची रिपोर्ट शेयर बाजार में फिर लौटेगा 118 साल पुराना एक्सचेंज! SEBI के दरवाजे पहुंचा CSE रे जांच का आधार, 930 चादरें जब्त और तीन पर दर्ज हुआ FIR किशोर कुमार के व्यवहार और विवाह संबंधी असुरक्षाओं पर लीना चंदावरकर; मनोवैज्ञानिक का वजन है हवाई जहाज को नींद आ जाए तो कहां सोता है सर, वायुसेना प्रमुख से जेन-अल्फा का मासूम सवाल गंडक के जलस्तर में बढ़ोतरी, डुमरिया घाट पर उफान – गोपालगंज में तिब्बती ग्लेशियर फटने से जल स्तर में उछाल चैंपियंस लीग में मैन सिटी और एस्टन विला का सामना चैंपियन पीएसजी से होगा एनवीडिया के शेयरों में बढ़त, 7% की छलांग ग्रीक ऑर्थोडॉक्स पुजारी और पंथ संगीतकार समलैंगिकता पर विचार स्पष्ट करते हैं यूएस ओपन में अल्काराज़ ने सफ़ीउलिन से ड्रा खेला, फ़ेरी के लिए कठिन शुरुआत - और कौन खेलता है? प्रायोरिटी ज्वेल्स IPO: कंपनी ने एंकर राउंड में व्हाइटओक कैपिटल और अन्य से 27 करोड़ रुपये जुटाए मथुरा में श्रीकृष्ण जन्मभूमि के पास गेस्ट हाउस में हो रहा था गंदा काम, पुलिस ने दो लड़कियों को पकड़ा दिनदहाड़े चली गोलियां: बेगूसराय में ताश खेल रहे युवक की गोली मारकर हत्या, आम की गाछी में अचानक बरसी गोलियां पत्नी की गोद भराई के कुछ घंटों बाद, यूट्यूबर ने गंगा में छलांग लगा दी, पश्चिम बंगाल में लापता हो गया अल्फ्रेड विंसलो जोन्स द्वारा दिन का उद्धरण: "वे उपकरण जो निवेशकों और सट्टेबाजों को व्यापक रूप से अनुसरण किए जाने वाले कुछ औसत के बदल जाने के बाद ही बाजार के अंदर और बाहर लाते हैं, उन्हें स्पष्ट रूप से बाजार की गतिविधियों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना चाहिए OpenAI एक 'परसिस्टेंट' AI एजेंट विकसित कर रहा है गर्भपात के दौरान बलात्कार पीड़िता की मौत: किश्तवाड़ अस्पताल के कर्मचारियों सहित तीन गिरफ्तार हमें सीआईए बॉस की मास्को की गुप्त यात्रा के बारे में क्या कहना चाहिए स्मिथ और amp; कॉक्स ने पहले दिन इंग्लैंड को 248-9 तक पहुंचाया यूक्रेन ने एफआईए द्वारा रूस से प्रतिबंध हटाने पर शिकायत दर्ज कराई मिडिल्सब्रा और ए66 में हुई मौतों के बाद टीसाइड के सांसदों ने अधिक पुलिस और अग्निशमन सेवा संसाधनों की मांग की भारत की महिलाओं द्वारा हॉकी विश्व कप अभियान को स्टाइल में कैप करने पर सोर्ड मारिन को गर्व है पद्म पुरस्कार, भारत रत्न गरीबों की सेवा करने वालों को, परिवार को नहीं: अमित शाह मोर्चरी फुल... बाहर अपनों की तलाश, नेपाल के चितवन का मंजर रुलाएगा! गोलीबारी के आरोप में पूर्व आईसीई एजेंट को टेक्सास के अधिकारियों ने मुक्त कर दिया है बार्कलेज़ के पूर्व बॉस ने स्नो व्हाइट जैसी पोशाक वाली महिला के साथ यौन संबंध बनाने से इनकार किया महिला को 1980 के दशक में लंदन के लड़कों के स्कूल में दो विद्यार्थियों के साथ अभद्र हमले का दोषी पाया गया लिंडसे क्लैंसी की हत्या के मुकदमे में जूरी विचार-विमर्श तब शुरू हुआ जब उसके वकील ने चिकित्सा प्रणाली को दोषी ठहराया लीग चरण में पीएसजी का मुकाबला बार्सिलोना से, मैनचेस्टर यूनाइटेड का सामना बायर्न म्यूनिख से होगा रक्षाबंधन पर चंद्र ग्रहण और पंचक! राखी के लिए बस इतनी देर रहेगा मुहूर्त हरमनप्रीत कौर को उम्मीद है कि प्रतिस्पर्धी एशिया कप में एशियाई टीमों में तेजी से सुधार होगा डेरिक ओ'ब्रायन टिएमसी कार्यालय में टकराव के बीच सीढ़ी से गिर गए 400 बिल्डरों ने रेरा के खिलाफ खोला मोर्चा, मांग पूरी न होने पर प्रदेशव्यापी आंदोलन की चेतावनी ऊर्जा लागत पर गार्जियन का दृष्टिकोण: कमजोर परिवारों को अपने बिलों के लिए मदद की ज़रूरत है | संपादकीय एक और झील के फटने की चेतावनी के बीच नेपाल और तिब्बत में सहायता पाने की होड़ वैश्विक अनिश्चितता के बीच घनिष्ठ भारत-कनाडा आर्थिक सहयोग का महत्व बढ़ा: सीतारमण यूएस ओपन के एक ही हाफ में कार्लोस अलकराज, नोवाक जोकोविच ने एकल ड्रा की घोषणा की दस्तावेज़ों और साक्षात्कारों से पता चलता है कि ईरान पर ट्रम्प का युद्ध अमेरिकी नौसेना के बजट को तेज़ी से ख़त्म कर रहा है ईएसडीएस सॉफ्टवेयर ने IPO से पहले एंकर निवेशकों से 216 करोड़ रुपये जुटाए; शीर्ष खरीदारों में क्वांट एमएफ नेटफ्लिक्स वीडियो गेम में विफल रहा। अब यह उन्हें बढ़ावा देने की कोशिश कर रहा है भारत की सैन्य परिशुद्धता के पीछे की अराजकता और स्पष्टता को उजागर करना | कच्ची रिपोर्ट शेयर बाजार में फिर लौटेगा 118 साल पुराना एक्सचेंज! SEBI के दरवाजे पहुंचा CSE रे जांच का आधार, 930 चादरें जब्त और तीन पर दर्ज हुआ FIR किशोर कुमार के व्यवहार और विवाह संबंधी असुरक्षाओं पर लीना चंदावरकर; मनोवैज्ञानिक का वजन है हवाई जहाज को नींद आ जाए तो कहां सोता है सर, वायुसेना प्रमुख से जेन-अल्फा का मासूम सवाल गंडक के जलस्तर में बढ़ोतरी, डुमरिया घाट पर उफान – गोपालगंज में तिब्बती ग्लेशियर फटने से जल स्तर में उछाल चैंपियंस लीग में मैन सिटी और एस्टन विला का सामना चैंपियन पीएसजी से होगा एनवीडिया के शेयरों में बढ़त, 7% की छलांग ग्रीक ऑर्थोडॉक्स पुजारी और पंथ संगीतकार समलैंगिकता पर विचार स्पष्ट करते हैं यूएस ओपन में अल्काराज़ ने सफ़ीउलिन से ड्रा खेला, फ़ेरी के लिए कठिन शुरुआत - और कौन खेलता है?