Tuesday, 25 August 2026 | New Delhi, 28°C
For You Uttar Pradesh Technology World Gorakhpur Shahjahanpur Meerut Jharkhand Prayagraj Bijnor Auraiya Gopalganj Agra
Breaking
MARKETS
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
INDIA

सख्त वीज़ा नियमों के बीच अमेरिका में 2025-26 में भारतीय छात्र आवेदकों में 15% की गिरावट देखी गई

Ajay Tiwari
25 August 2026 0 29
सख्त वीज़ा नियमों के बीच अमेरिका में 2025-26 में भारतीय छात्र आवेदकों में 15% की गिरावट देखी गई

समाचार के बारे में प्रश्न है?

पिछले वर्ष की तुलना में 2025-26 शैक्षणिक वर्ष में अमेरिकी कॉलेजों में आवेदन करने वाले भारतीय छात्रों की संख्या में 15% की गिरावट आई है, क्योंकि सख्त आव्रजन नीतियों और वीजा नियमों पर अनिश्चितता के कारण अंतरराष्ट्रीय छात्रों की मांग प्रभावित हुई है।

यह गिरावट 1,100 से अधिक संस्थानों का प्रतिनिधित्व करने वाले गैर-लाभकारी संगठन कॉमन ऐप की एक रिपोर्ट में दर्ज की गई थी। भारत अमेरिका में अंतरराष्ट्रीय छात्रों का सबसे बड़ा स्रोत बना हुआ है।

रिपोर्ट में कहा गया है कि 2026-27 शैक्षणिक वर्ष में स्नातक प्रवेश के लिए अंतरराष्ट्रीय छात्रों के आवेदनों में 1 मार्च तक 10% की गिरावट आई है, जो संगठन द्वारा दर्ज की गई सबसे बड़ी गिरावट है।

भारतीय आवेदनों में गिरावट तब आई है जब अमेरिका ने अंतरराष्ट्रीय छात्रों को प्रभावित करने वाले नियमों को कड़ा कर दिया है। एनएएफएसए और शोध फर्म जेबी इंटरनेशनल की एक अलग रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि 2026-27 शैक्षणिक वर्ष में अंतरराष्ट्रीय छात्र नामांकन में 1.1 लाख तक की गिरावट आ सकती है।

रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि 2025-26 में लगभग 11.69 लाख अंतरराष्ट्रीय छात्रों ने अमेरिकी कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में दाखिला लिया, इस साल यह आंकड़ा गिरकर 10.57 लाख होने का अनुमान है।

2024-25 शैक्षणिक वर्ष के दौरान भारत में अमेरिका में 3.63 लाख से अधिक अंतर्राष्ट्रीय छात्र थे, जिससे यह देश में विदेशी छात्रों का सबसे बड़ा स्रोत बन गया।

गिरावट का आर्थिक असर भी हो सकता है. रिपोर्ट के अनुसार, अंतर्राष्ट्रीय छात्रों ने 2025-26 में अमेरिकी अर्थव्यवस्था में अनुमानित $41.77 बिलियन का योगदान दिया, जिसके 2026-27 में यह योगदान गिरकर $38.37 बिलियन होने का अनुमान है।

About Ajay Tiwari

Senior Editorial writer covering tech innovations, space exploration, and emerging digital trends. Delivering deep analytical insights for premium global readers.

Comments ()

LIVE
बढ़ते एकाधिक वाहन ऋण, बड़े टिकट आकार ऋणदाताओं के लिए जोखिम बढ़ाते हैं चूल्हा सब्सिडी की तैयारी में सरकार, किस राष्ट्रीय योजना की पहल, प्रस्ताव में क्या खास? सोना 1.63 लाख रुपये के पार, क्यों लगातार महंगा हो रहा है गोल्ड? यूईएफए प्रमुख अलेक्जेंडर सेफ़रिन का कहना है कि वह फीफा अध्यक्ष पद के लिए चुनाव नहीं लड़ रहे हैं चांदी की तेजी को लगा ब्रेक, जानिये यूपी-बिहार में कितना कम हुआ दाम वर्लिनवेस्ट, संस्थापक परिवार ने एपिगैमिया का अधिक उपयोग किया, सॉस कैप तालिका में प्रवेश करता है आप जो देखते हैं वही भुगतान करते हैं' - क्यों कुछ अमेरिकी रेस्तरां युक्तियों पर प्रतिबंध लगा रहे हैं राम मंदिर के चढ़ावे में लंबे समय से लग रही थी सेंध... चंपत राय की डायरी से खुली पुरानी परतें रिपोर्ट में कहा गया है कि कोरम की कमी के कारण स्थगित होने के एक महीने बाद टाटा संस की बोर्ड बैठक 17 सितंबर को होने की संभावना है। ट्रॉय की सप्ताह की प्रीमियर लीग टीम किसे बनाया गया है? सख्त वीज़ा नियमों के बीच अमेरिका में 2025-26 में भारतीय छात्र आवेदकों में 15% की गिरावट देखी गई भारत सेमीकंडक्टर, ऑटो कंपोनेंट विनिर्माण को आसान बनाने के लिए दो महीने के भीतर नियमों में संशोधन करेगा: पीयूष गोयल ऑस्ट्रेलिया समाचार लाइव: कोल्स ने धीमी बिक्री के लिए प्रतिस्पर्धी कंपनी ओशीज़ को दोषी ठहराया; युवा लोग समान उम्र में अपने माता-पिता से कम कमाने वाली पहली पीढ़ी हैं मैसाचुसेट्स में पुलिस अधिकारी पति की हत्या की संदिग्ध महिला मृत पाई गई लिंडसे क्लैन्सी परीक्षण: मनोवैज्ञानिक का कहना है कि उन्हें इस दावे पर संदेह है कि वह मतिभ्रम कर रही थी विदेश मंत्री जयशंकर ने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मुलाकात की, व्यापार, ऊर्जा, उर्वरक, उच्च तकनीक पर ध्यान केंद्रित किया बेगूसराय में बांध टूटे, कई गांवों में बाढ़; पटना में गंगा से हाहाकार चन्द्रशेखरन के उत्तराधिकारी के लिए 10 अरब डॉलर की वित्तीय गांठ इंतजार कर रही है जातिगत विभाजन भारत के सूखे कोने में चिलचिलाती गर्मी को कठिन बना देता है यूएस ओपन क्वालीफाइंग में ब्रितानियों के बीच वॉटसन अमेरिकी राजदूत सर्जियो गोर की टिप्पणी पर सरकार: डोनाल्ड ट्रंप अप्रत्याशित, इसलिए अपनाया सतर्क रुख इलाहाबाद हाईकोर्ट ने उत्तर प्रदेश किराया कानून के 5 धाराओं को निरस्त किया हैती में हिंसा भड़क गई, गिरोह के हमले में 30 लोग मारे गए रिशभ पंत बन गए WTC में भारतीय बैटरों के सर्वाधिक रन स्कोरर यमन के हौथिस ने लाल सागर में सऊदी तेल टैंकर पर हमले की रिपोर्ट दी ड्राफ्ट मतदाता सूची जारी | यदि आपका नाम गायब है तो दावे कैसे दर्ज करें, आपत्तियां कैसे उठाएं आज कहां और क्यों बैंक हैं बंद, जानें कल बुधवार को भी RBI ने क्यों दी है छुट्टी माराडोना की 'हैंड ऑफ गॉड' गेंद 2.5 मिलियन पाउंड में बिकी यूईएफए प्रमुख सेफ़रिन ने फीफा अध्यक्ष पद की दावेदारी को खारिज किया, कहा कि इन्फैनटिनो को प्रतिद्वंद्वी का सामना करना पड़ सकता है ईमानदार नेता बेहतर भविष्य की ओर पहला कदम हैं': कॉकरोच भूख हड़ताल करने वाले ने भारत के राजनीतिक वर्ग पर निशाना साधा भारत व्यापार समझौता लगभग अंतिम, रुबियो अक्टूबर में भारत का दौरा करेंगे: सर्जियो गोर इमरान के लिए भावुक कपिल ने पाकिस्तान सरकार पर निशाना साधा भारत प्रत्यारोपण को बढ़ावा देने के लिए अंग स्वैप रजिस्ट्री, एसओपी शुरू करेगा BJP MLC और सिंगर पवन सिंह पहुंचे भरत तिवारी के निवास पर चीनी के बाद अब प्याज ने रुलाया! 30 से 75 रुपये प्रति किलो तक कैसे पहुंचा? नई एसआईटी में सीए के आने से ट्रस्ट की चिंता बढ़ी, गोविंददेव से भी पूछताछ संभव ट्रम्प $400m व्हाइट हाउस बॉलरूम लड़ाई को सुप्रीम कोर्ट में ले गए प्रिस्टिन केयर ने अस्पतालों पर दोबारा ध्यान केंद्रित करते हुए दो दांव वापस ले लिए हैं 16 सोशल मीडिया प्रतिबंध के लिए विधेयक पेश करेगा कैपिटालैंड इंडिया ट्रस्ट ने भारतीय रुपये में गिरावट के साथ कर्ज को रुपये में स्थानांतरित कर दिया है बढ़ते एकाधिक वाहन ऋण, बड़े टिकट आकार ऋणदाताओं के लिए जोखिम बढ़ाते हैं चूल्हा सब्सिडी की तैयारी में सरकार, किस राष्ट्रीय योजना की पहल, प्रस्ताव में क्या खास? सोना 1.63 लाख रुपये के पार, क्यों लगातार महंगा हो रहा है गोल्ड? यूईएफए प्रमुख अलेक्जेंडर सेफ़रिन का कहना है कि वह फीफा अध्यक्ष पद के लिए चुनाव नहीं लड़ रहे हैं चांदी की तेजी को लगा ब्रेक, जानिये यूपी-बिहार में कितना कम हुआ दाम वर्लिनवेस्ट, संस्थापक परिवार ने एपिगैमिया का अधिक उपयोग किया, सॉस कैप तालिका में प्रवेश करता है आप जो देखते हैं वही भुगतान करते हैं' - क्यों कुछ अमेरिकी रेस्तरां युक्तियों पर प्रतिबंध लगा रहे हैं राम मंदिर के चढ़ावे में लंबे समय से लग रही थी सेंध... चंपत राय की डायरी से खुली पुरानी परतें रिपोर्ट में कहा गया है कि कोरम की कमी के कारण स्थगित होने के एक महीने बाद टाटा संस की बोर्ड बैठक 17 सितंबर को होने की संभावना है। ट्रॉय की सप्ताह की प्रीमियर लीग टीम किसे बनाया गया है? सख्त वीज़ा नियमों के बीच अमेरिका में 2025-26 में भारतीय छात्र आवेदकों में 15% की गिरावट देखी गई भारत सेमीकंडक्टर, ऑटो कंपोनेंट विनिर्माण को आसान बनाने के लिए दो महीने के भीतर नियमों में संशोधन करेगा: पीयूष गोयल ऑस्ट्रेलिया समाचार लाइव: कोल्स ने धीमी बिक्री के लिए प्रतिस्पर्धी कंपनी ओशीज़ को दोषी ठहराया; युवा लोग समान उम्र में अपने माता-पिता से कम कमाने वाली पहली पीढ़ी हैं मैसाचुसेट्स में पुलिस अधिकारी पति की हत्या की संदिग्ध महिला मृत पाई गई लिंडसे क्लैन्सी परीक्षण: मनोवैज्ञानिक का कहना है कि उन्हें इस दावे पर संदेह है कि वह मतिभ्रम कर रही थी विदेश मंत्री जयशंकर ने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मुलाकात की, व्यापार, ऊर्जा, उर्वरक, उच्च तकनीक पर ध्यान केंद्रित किया बेगूसराय में बांध टूटे, कई गांवों में बाढ़; पटना में गंगा से हाहाकार चन्द्रशेखरन के उत्तराधिकारी के लिए 10 अरब डॉलर की वित्तीय गांठ इंतजार कर रही है जातिगत विभाजन भारत के सूखे कोने में चिलचिलाती गर्मी को कठिन बना देता है यूएस ओपन क्वालीफाइंग में ब्रितानियों के बीच वॉटसन अमेरिकी राजदूत सर्जियो गोर की टिप्पणी पर सरकार: डोनाल्ड ट्रंप अप्रत्याशित, इसलिए अपनाया सतर्क रुख इलाहाबाद हाईकोर्ट ने उत्तर प्रदेश किराया कानून के 5 धाराओं को निरस्त किया हैती में हिंसा भड़क गई, गिरोह के हमले में 30 लोग मारे गए रिशभ पंत बन गए WTC में भारतीय बैटरों के सर्वाधिक रन स्कोरर यमन के हौथिस ने लाल सागर में सऊदी तेल टैंकर पर हमले की रिपोर्ट दी ड्राफ्ट मतदाता सूची जारी | यदि आपका नाम गायब है तो दावे कैसे दर्ज करें, आपत्तियां कैसे उठाएं आज कहां और क्यों बैंक हैं बंद, जानें कल बुधवार को भी RBI ने क्यों दी है छुट्टी माराडोना की 'हैंड ऑफ गॉड' गेंद 2.5 मिलियन पाउंड में बिकी यूईएफए प्रमुख सेफ़रिन ने फीफा अध्यक्ष पद की दावेदारी को खारिज किया, कहा कि इन्फैनटिनो को प्रतिद्वंद्वी का सामना करना पड़ सकता है ईमानदार नेता बेहतर भविष्य की ओर पहला कदम हैं': कॉकरोच भूख हड़ताल करने वाले ने भारत के राजनीतिक वर्ग पर निशाना साधा भारत व्यापार समझौता लगभग अंतिम, रुबियो अक्टूबर में भारत का दौरा करेंगे: सर्जियो गोर इमरान के लिए भावुक कपिल ने पाकिस्तान सरकार पर निशाना साधा भारत प्रत्यारोपण को बढ़ावा देने के लिए अंग स्वैप रजिस्ट्री, एसओपी शुरू करेगा BJP MLC और सिंगर पवन सिंह पहुंचे भरत तिवारी के निवास पर चीनी के बाद अब प्याज ने रुलाया! 30 से 75 रुपये प्रति किलो तक कैसे पहुंचा? नई एसआईटी में सीए के आने से ट्रस्ट की चिंता बढ़ी, गोविंददेव से भी पूछताछ संभव ट्रम्प $400m व्हाइट हाउस बॉलरूम लड़ाई को सुप्रीम कोर्ट में ले गए प्रिस्टिन केयर ने अस्पतालों पर दोबारा ध्यान केंद्रित करते हुए दो दांव वापस ले लिए हैं 16 सोशल मीडिया प्रतिबंध के लिए विधेयक पेश करेगा कैपिटालैंड इंडिया ट्रस्ट ने भारतीय रुपये में गिरावट के साथ कर्ज को रुपये में स्थानांतरित कर दिया है