कनाडाई बेहद गुस्से में हैं. मुझे एहसास है कि आइस हॉकी दंगों के बाहर मानवीय भावनाओं की पूरी श्रृंखला को व्यक्त करने के हमारे राष्ट्रीय संघर्ष को देखते हुए, विदेशियों के लिए इसका अनुमान लगाना कभी-कभी मुश्किल हो सकता है। हालाँकि, मैं आपको आश्वस्त कर दूं कि अमेरिका के साथ व्यापार वार्ता में गिरावट के मद्देनजर शनिवार की सुबह कनाडाई प्रधान मंत्री को मंच पर देखा गया, वह मार्क कार्नी थे जो व्यावहारिक रूप से रोष से कांप रहे थे।

"जब आप पर हमला होता है तो आप युद्ध में होते हैं। हम पर हमला हुआ," उन्होंने एक दुर्लभ प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, जो उतनी ही स्पष्ट और स्पष्ट थी जितनी वह हमेशा से रहे हैं। "यह ठीक है... हमारे पास भंडार है, हमारे पास लचीलापन है, हमारे पास योजना है, हमारे पास फोकस है। हम जवाब देंगे, हम उस पर ध्यान केंद्रित करने जा रहे हैं जिसे हम नियंत्रित कर सकते हैं और हम क्या बनाने जा रहे हैं।"

कनाडा के कई निर्यातों पर 50% टैरिफ लागू होने से महज कुछ घंटे पहले, कनाडा स्पष्ट रूप से पूरा होने के कगार पर एक सौदे के साथ बातचीत से बाहर चला गया।

8 सितंबर को प्रभावी होने वाले डॉलर-प्रति-डॉलर प्रतिशोधी टैरिफ बदले में लागू होंगे। एक बयान में, कार्नी ने कहा कि अंतिम समय में अमेरिका की मांगें "अलाभकारी थीं, और इससे किसी भी सौदे की विश्वसनीयता पर सवाल खड़ा हो गया।" अमेरिका ने इसका खंडन किया और जोर देकर कहा कि यह कनाडाई ही थे जिन्होंने अंतिम समय में मांग की थी।

ब्लूमबर्ग के साथ बाद के साक्षात्कार में, अमेरिका में कनाडाई राजदूत मार्क वाइसमैन ने कहा कि ऐसी कोई विशिष्ट वस्तु नहीं थी जो सौदे को पहुंच से बाहर कर दे; बल्कि, यह मुद्दों की एक श्रृंखला थी जिसमें अंततः पृष्ठ पर आने वाला पाठ - या, कम से कम उस पाठ की व्याख्या - उस बात से मेल नहीं खाती थी जिस पर कनाडाई सोचते थे कि वे सहमत थे। सबसे विवादास्पद मुद्दे ऑटो, डिजिटल और सांस्कृतिक नीति पर टैरिफ और अन्य देशों के साथ व्यापार गठबंधन बनाने के कनाडा के प्रयासों को वीटो करने के अधिकार का दावा करने वाले अमेरिका से संबंधित प्रतीत होते हैं। इस बीच, कनाडाई लोगों के पास इस प्रशासन पर भरोसा करने का कोई कारण नहीं है कि वह एकतरफा तरीके से नए टैरिफ नहीं लगाएगा - जो उसने बार-बार किया है, और हाल ही में इस सप्ताह भी किया है।

संक्षेप में, कार्नी ने कहा, कभी-कभी व्यापार सौदों पर अमेरिकी हस्ताक्षर "पेंसिल में लिखे" होते हैं।

कनाडाई मतदाता, जो पहले अमेरिका के साथ किसी नए समझौते की संभावना को लेकर चिंतित थे, प्रधान मंत्री के समर्थन में मजबूती से सामने आए हैं। इस तथ्य के बावजूद कि सौदे के पतन से लगभग निश्चित रूप से दर्दनाक आर्थिक दंड भुगतना पड़ेगा, मूड अमेरिका के प्रति निरंतर और सामान्य गुस्से में से एक है जो केवल व्यापार उत्तेजनाओं से पैदा नहीं हुआ है - बहुत कम कनाडाई लोगों के पास ऑटो पार्ट्स, या सॉफ्टवुड लकड़ी सुरक्षा, या आपूर्ति प्रबंधित डेयरी कोटा पर मूल टैरिफ के नियमों के बारे में राय है। सौहार्दपूर्ण समय में, करीबी दोस्तों और पड़ोसियों के बीच ये सामान्य झगड़े हैं।

बल्कि, यह विश्वासघात की वास्तविक और गहरी भावना से पैदा हुई भावना है: जिन लोगों पर हमने साझा सुरक्षा और सैन्य दायित्वों के साथ भरोसा किया था, कि जिस राष्ट्र के साथ हमने खुद को आर्थिक रूप से अन्योन्याश्रित होने की अनुमति दी थी, वह हमारे खिलाफ हो गया है। वे हमारी अधीनता और शायद पूर्णतः विलय की खोज में माफिया-शैली के प्रभुत्व का प्रयोग करने के बहाने के रूप में सामान्य व्यापार उत्तेजनाओं का उपयोग कर रहे हैं। हम अच्छी तरह जानते हैं कि यह व्यापार के बारे में नहीं है।