Thursday, 10 September 2026 | New Delhi, 28°C
For You Uttar Pradesh Technology World Gorakhpur Shahjahanpur Meerut Jharkhand Prayagraj Bijnor Auraiya Gopalganj Agra
Breaking
MARKETS
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
NIFTY 50 ₹24,520.80 ▲ +118.40 (+0.48%)
SENSEX ₹80,430.15 ▲ +432.10 (+0.54%)
BANK NIFTY ₹51,280.60 ▲ +315.80 (+0.62%)
NIFTY IT ₹41,890.30 ▲ +462.50 (+1.12%)
NIFTY AUTO ₹25,480.00 ▲ +240.20 (+0.95%)
NIFTY PHARMA ₹21,650.40 ▲ +185.30 (+0.86%)
NIFTY METAL ₹9,420.70 ▲ +112.40 (+1.21%)
RELIANCE ₹2,980.50 ▲ +25.10 (+0.85%)
TCS ₹4,250.00 ▲ +50.40 (+1.20%)
HDFC BANK ₹1,645.20 ▲ +7.40 (+0.45%)
ICICI BANK ₹1,215.30 ▲ +14.60 (+1.22%)
INFOSYS ₹1,820.10 ▲ +25.15 (+1.40%)
BHARTI AIRTEL ₹1,480.00 ▲ +18.20 (+1.24%)
ITC ₹495.60 ▲ +3.40 (+0.69%)
L&T ₹3,620.00 ▲ +42.00 (+1.17%)
SBI ₹824.50 ▲ +11.20 (+1.38%)
TATA MOTORS ₹1,090.80 ▲ +18.70 (+1.75%)
HCL TECH ₹1,680.40 ▲ +22.10 (+1.33%)
SUN PHARMA ₹1,745.00 ▲ +15.50 (+0.90%)
BAJAJ FINANCE ₹6,850.00 ▲ +75.00 (+1.11%)
MARUTI SUZUKI ₹12,450.00 ▲ +160.00 (+1.30%)
ASIAN PAINTS ₹2,950.00 ▼ -15.00 (-0.51%)
TATA STEEL ₹156.40 ▲ +2.30 (+1.49%)
NTPC ₹412.10 ▲ +7.35 (+1.82%)
POWERGRID ₹338.25 ▲ +3.15 (+0.94%)
AXIS BANK ₹1,180.50 ▲ +9.80 (+0.84%)
KOTAK MAHINDRA ₹1,795.00 ▲ +12.50 (+0.70%)
TITAN ₹3,460.00 ▲ +38.00 (+1.11%)
ULTRATECH ₹11,280.00 ▲ +145.00 (+1.30%)
M&M ₹2,840.00 ▲ +45.00 (+1.61%)
ADANI ENT ₹3,120.00 ▲ +35.00 (+1.13%)
ADANI PORTS ₹1,490.00 ▲ +21.00 (+1.43%)
BAJAJ FINSERV ₹1,620.00 ▲ +14.00 (+0.87%)
COAL INDIA ₹524.80 ▲ +12.10 (+2.36%)
ONGC ₹318.45 ▲ +5.20 (+1.66%)
WIPRO ₹515.20 ▲ +6.80 (+1.34%)
NESTLE INDIA ₹2,480.00 ▼ -8.50 (-0.34%)
TECH MAHINDRA ₹1,510.00 ▲ +20.00 (+1.34%)
JSW STEEL ₹945.00 ▲ +11.50 (+1.23%)
TATA CONSUMER ₹1,190.00 ▲ +14.00 (+1.19%)
HINDALCO ₹685.00 ▲ +9.50 (+1.41%)
GRASIM ₹2,650.00 ▲ +28.00 (+1.07%)
INDUSIND BANK ₹1,420.00 ▲ +16.00 (+1.14%)
BAJAJ AUTO ₹9,850.00 ▲ +120.00 (+1.23%)
DR REDDY ₹6,750.00 ▲ +55.00 (+0.82%)
CIPLA ₹1,540.00 ▲ +12.00 (+0.79%)
BPCL ₹345.50 ▲ +4.20 (+1.23%)
SBI LIFE ₹1,690.00 ▲ +15.00 (+0.90%)
HDFC LIFE ₹680.00 ▲ +5.50 (+0.82%)
APOLLO HOSP ₹6,480.00 ▲ +72.00 (+1.12%)
HERO MOTOCORP ₹5,320.00 ▲ +65.00 (+1.24%)
EICHER MOTORS ₹4,850.00 ▲ +58.00 (+1.21%)
DIVIS LAB ₹4,680.00 ▲ +42.00 (+0.91%)
BRITANNIA ₹5,720.00 ▼ -12.00 (-0.21%)
TRENT ₹5,640.00 ▲ +95.00 (+1.71%)
BEL ₹308.90 ▲ +6.40 (+2.12%)
BHARAT FORGE ₹1,580.00 ▲ +24.00 (+1.54%)
NASDAQ ₹17,840.15 ▲ +85.40 (+0.48%)
DOW JONES ₹39,120.40 ▼ -110.20 (-0.28%)
S&P 500 ₹5,560.20 ▲ +19.30 (+0.35%)
GOLD (10g) ₹72,450 ▲ +250 (+0.35%)
SILVER (1kg) ₹84,200 ▲ +670 (+0.80%)
BRENT CRUDE $78.20/bbl ▼ -0.35 (-0.45%)
Gaya

कोर्ट में पेशी, पुलिस की पहरेदारी... फिर भी चकमा देकर निकल गया आरोपी, मचा हड़कंप

Ajay Tiwari
10 September 2026 0 46
कोर्ट में पेशी, पुलिस की पहरेदारी... फिर भी चकमा देकर निकल गया आरोपी, मचा हड़कंप

न्यायालय परिसर, जहां आरोपियों की सुरक्षा के बीच पेशी कराई जाती है, वहीं पुलिस अभिरक्षा में पहुंचे एक आरोपी के फरार होने से पुलिस महकमे में हड़कंप मच गया। नावकोठी थाना क्षेत्र के अरविंद सिंह के पुत्र अमित सिंह को अवैध खनन से जुड़े मामले में कोर्ट में पेश करने के लिए लाया गया था। लेकिन पेशी की कार्रवाई पूरी होने से पहले ही वह पुलिस को चकमा देकर फरार हो गया। घटना के बाद पुलिसकर्मियों में अफरातफरी मच गई और आरोपी की तलाश में छापेमारी शुरू कर दी गई।

20 जनवरी की कार्रवाई से जुड़ा है मामला

अमित सिंह के खिलाफ मामला अवैध खनन के खिलाफ हुई कार्रवाई से जुड़ा बताया जा रहा है। 20 जनवरी को कार्रवाई के दौरान एक जेसीबी और पांच ट्रैक्टर जब्त किए गए थे। इसी मामले में पुलिस ने आगे की कार्रवाई करते हुए अमित सिंह को गिरफ्तार किया था। इसके बाद उसे न्यायालय में पेश करने के लिए पुलिस अभिरक्षा में लाया गया था। हालांकि, कोर्ट पहुंचने के बाद वह पुलिस की निगरानी से निकलकर फरार हो गया।

पुलिस की निगरानी में था आरोपी, फिर भी भाग निकला

आरोपी को न्यायालय में पेश करने के दौरान पुलिसकर्मियों की जिम्मेदारी होती है कि उसे सुरक्षित अभिरक्षा में रखा जाए और किसी भी स्थिति में भागने का मौका न मिले। इसके बावजूद अमित सिंह के फरार होने से ड्यूटी पर तैनात पुलिसकर्मियों की सतर्कता पर सवाल उठ रहे हैं। सवाल यह भी है कि क्या आरोपी को पर्याप्त सुरक्षा नहीं दी गई थी या पुलिसकर्मियों की लापरवाही के कारण उसे भागने का मौका मिला। यह भी जांच की जा रही है कि कहीं किसी दूसरे व्यक्ति ने आरोपी को फरार होने में मदद तो नहीं की।

सीसीटीवी फुटेज से पता लगाया जा रहा फरारी का रास्ता

घटना के बाद पुलिस ने कोर्ट परिसर और आसपास के इलाकों में लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगालनी शुरू कर दी है। पुलिस यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि अमित सिंह किस रास्ते से फरार हुआ और फरारी के समय उसके आसपास कौन-कौन लोग मौजूद थे। पुलिस इस बात की भी जांच कर रही है कि क्या किसी व्यक्ति ने उसे भागने में मदद की थी। आरोपी की तलाश में पुलिस उसके संभावित ठिकानों पर छापेमारी कर रही है। इसके साथ ही उसके परिचितों और संपर्क में रहने वाले लोगों से भी पूछताछ की जा सकती है, ताकि उसके ठिकाने का पता लगाया जा सके।

अवैध खनन की कार्रवाई से कोर्ट से फरारी तक पहुंचा मामला

एक तरफ पुलिस ने अवैध खनन के खिलाफ कार्रवाई करते हुए एक जेसीबी और पांच ट्रैक्टर जब्त किए थे, वहीं इसी मामले में गिरफ्तार आरोपी का पुलिस अभिरक्षा से फरार हो जाना अब पूरे घटनाक्रम को सवालों के घेरे में ले आया है। सबसे बड़ा सवाल यही है कि जिस आरोपी को पुलिस हिरासत में लेकर कोर्ट तक सुरक्षित पहुंचाया गया, उसे न्यायालय परिसर में ही सुरक्षित रखने में आखिर चूक कहां हुई।

About Ajay Tiwari

Senior Editorial writer covering tech innovations, space exploration, and emerging digital trends. Delivering deep analytical insights for premium global readers.

Comments ()

LIVE
करेसी चेस्ट में 17 करोड़ नकली नोट, मैनेजर के निजी सचिव की संपत्तियाँ सामने ₹18,000 बोनस + DA से 12 लाख रेलवे कर्मचारियों को होगा फायदा राघव चड्ढा के वोटर लिस्ट जोड़ने की फॉर्म‑6 प्रक्रिया: 7‑दिन का इंतजार, फिर मंजूरी पत्नी और प्रेमिका के बीच विवाद, कामवाली बताकर छिपी युवती मंत्री सरनाईक का दावा: यूबीटी विधायक संपर्क में, 'विलेन' बनकर खुशी यूपी सरकार ने एक करोड़ महिलाओं को 1 लाख रुपये देने की योजना शुरू की मार्टिनियर स्कूल में नौवीं के छात्र से गंदी हरकत, टीचर के खिलाफ पॉक्सो में केस दर्ज महाभारत लेखन के दौरान गणेश जी ने तोड़ा दांत: रहस्यमयी कथा कच्चे तेल की कीमतों में उछाल, पेट्रोल-डीजल और LPG के दाम स्थिर तेल की कीमतों में उछाल, अरबपतियों की संपत्ति पर असर ₹53.72 लाख की लग्जरी SUV में ऑडियो खराबी पर ₹1.5 लाख मुआवजा, कार बदलने व रिफंड की माँग खारिज क्या ब्रिक्स में चीन, रूस और भारत खेल बदल देंगे? एप्पल का पहला फोल्डेबल आईफ़ोन लॉन्च, जानिए क्या है कीमत, नए सीईओ ने क्यों लगाया दांव अमेरिका सहित देशों की सहायता में देरी, ट्रम्प के फैसले से राहत कार्यों पर असर किलर’ लुक वाली शराब तस्कर नेहा झा की जेल में रहने की सच्चाई रांची में RSS कार्यालय पर पेट्रोल बम हमला: NIA ने पटना में दो फ्लैटों की छापेमारी, नकदी व दस्तावेज़ बरामद पुतिन डील चाहते हैं, फिर भी यूक्रेन युद्ध क्यों नहीं रुक रहा पानी टंकी का टावर गिरा, मलबे में दबकर दो मजदूरों की मौत; तीन को किया गया रेस्क्यू वर्किंग डे में भी नहीं थमी ‘मिर्जापुर- द मूवी’ की कमाई, पांचवे हफ्ते में ‘हनुमान अंश’ का रिकॉर्ड बाल बचा ज़ेलेंस्की का विमान, आईफोन 18 प्रो लॉन्च, प्रिंस रहीम आगा खान का भारत दौरा यूपी में अशोक के पांव सियासत में जमने से पहले ही टूटे, प्रचार से पोस्टर बॉय गायब; बसपा के लिए ये तीन राज्य अहम दिल्ली में अवैध निर्माण पर कड़ी कार्रवाई: एमसीडी ने शिनाख्त और गिराने का काम शुरू किया सरयू और राप्ती के बढ़ते जल से बड़हलगंज के दर्जन गांव बाढ़ में घिरे UP में अगले दो दिन तेज धूप, फिर हल्की बारिश का अनुमान पिता से अनबन, कातिल से यारी', बेटे ने किलर से की 300 बार बात, शालू की 40 कॉल्स, खुले ये राज मक्का समझौते' में ईरान को क्यों शामिल कराना चाहता है रूस? हैण्डसम हंक से हनुमान अंश के बाबा बनकर शोभिनव सत्या का करियर बिहार बोर्ड इंटर परीक्षा 2028: नियमित छात्रों को 515 तो स्वतंत्र को 915 रुपये शुल्क, ऑनलाइन सूचीकरण शुरू 54 पर संघर्षों के बावजूद फिल्म जगत में नई ऊँचाइयाँ पटना की रफ्तार पर ब्रेक! दानापुर-बिहटा एलिवेटेड कॉरिडोर की डेडलाइन खिसकी, अब अगस्त 2027 तक पूरा होने का लक्ष्य 21 वर्षीय रजाउल्लाह ने टेस्ट डेब्यू में जो रूट को एलबीडब्ल्यू, पाकिस्तान की तेज़ गेंदबाज़ी में नई रफ़्तार कल शुक्रवार को बंद रहेंगे बैंक, जानिये RBI ने क्यों दी है 11 सितंबर की छुट्टी आकाश आनंद को फिर से पद पर लाने की रणनीति और बसपा के भीतर घमासान सहारनपुर मस्जिद ध्वस्तीकरण पर सांसद इमरान मसूद ने उठाया राजनीतिक आरोप हवालात में 'हिस्ट्रीशूटर' की रहस्यमय मौत: जिम्मी चौधरी के साथ क्या हुआ, राज खुला नहीं फिलीपींस में नाव पर लगी आग से 5 यात्रियों की मौत, 87 लापता: दुर्घटना का कारण क्या? बिहटा एयरपोर्ट टर्मिनल का काम रुका, रूसी कंपनी ने मजदूर‑मशीनें हटाई जॉर्डन के सैन्य अड्डे पर ईरान का रातभर का हमला, अमेरिकी फाइटर जेट्स को पहुंचा नुकसान रोमन लिप्यंतरण, हिन्दी‑अंग्रेजी अनुवाद और रंगीन चित्र – जेन‑जी व अल्फा के लिए बिहार में 10 सितंबर को भारी बारिश और वज्रपात का येलो अलर्ट करेसी चेस्ट में 17 करोड़ नकली नोट, मैनेजर के निजी सचिव की संपत्तियाँ सामने ₹18,000 बोनस + DA से 12 लाख रेलवे कर्मचारियों को होगा फायदा राघव चड्ढा के वोटर लिस्ट जोड़ने की फॉर्म‑6 प्रक्रिया: 7‑दिन का इंतजार, फिर मंजूरी पत्नी और प्रेमिका के बीच विवाद, कामवाली बताकर छिपी युवती मंत्री सरनाईक का दावा: यूबीटी विधायक संपर्क में, 'विलेन' बनकर खुशी यूपी सरकार ने एक करोड़ महिलाओं को 1 लाख रुपये देने की योजना शुरू की मार्टिनियर स्कूल में नौवीं के छात्र से गंदी हरकत, टीचर के खिलाफ पॉक्सो में केस दर्ज महाभारत लेखन के दौरान गणेश जी ने तोड़ा दांत: रहस्यमयी कथा कच्चे तेल की कीमतों में उछाल, पेट्रोल-डीजल और LPG के दाम स्थिर तेल की कीमतों में उछाल, अरबपतियों की संपत्ति पर असर ₹53.72 लाख की लग्जरी SUV में ऑडियो खराबी पर ₹1.5 लाख मुआवजा, कार बदलने व रिफंड की माँग खारिज क्या ब्रिक्स में चीन, रूस और भारत खेल बदल देंगे? एप्पल का पहला फोल्डेबल आईफ़ोन लॉन्च, जानिए क्या है कीमत, नए सीईओ ने क्यों लगाया दांव अमेरिका सहित देशों की सहायता में देरी, ट्रम्प के फैसले से राहत कार्यों पर असर किलर’ लुक वाली शराब तस्कर नेहा झा की जेल में रहने की सच्चाई रांची में RSS कार्यालय पर पेट्रोल बम हमला: NIA ने पटना में दो फ्लैटों की छापेमारी, नकदी व दस्तावेज़ बरामद पुतिन डील चाहते हैं, फिर भी यूक्रेन युद्ध क्यों नहीं रुक रहा पानी टंकी का टावर गिरा, मलबे में दबकर दो मजदूरों की मौत; तीन को किया गया रेस्क्यू वर्किंग डे में भी नहीं थमी ‘मिर्जापुर- द मूवी’ की कमाई, पांचवे हफ्ते में ‘हनुमान अंश’ का रिकॉर्ड बाल बचा ज़ेलेंस्की का विमान, आईफोन 18 प्रो लॉन्च, प्रिंस रहीम आगा खान का भारत दौरा यूपी में अशोक के पांव सियासत में जमने से पहले ही टूटे, प्रचार से पोस्टर बॉय गायब; बसपा के लिए ये तीन राज्य अहम दिल्ली में अवैध निर्माण पर कड़ी कार्रवाई: एमसीडी ने शिनाख्त और गिराने का काम शुरू किया सरयू और राप्ती के बढ़ते जल से बड़हलगंज के दर्जन गांव बाढ़ में घिरे UP में अगले दो दिन तेज धूप, फिर हल्की बारिश का अनुमान पिता से अनबन, कातिल से यारी', बेटे ने किलर से की 300 बार बात, शालू की 40 कॉल्स, खुले ये राज मक्का समझौते' में ईरान को क्यों शामिल कराना चाहता है रूस? हैण्डसम हंक से हनुमान अंश के बाबा बनकर शोभिनव सत्या का करियर बिहार बोर्ड इंटर परीक्षा 2028: नियमित छात्रों को 515 तो स्वतंत्र को 915 रुपये शुल्क, ऑनलाइन सूचीकरण शुरू 54 पर संघर्षों के बावजूद फिल्म जगत में नई ऊँचाइयाँ पटना की रफ्तार पर ब्रेक! दानापुर-बिहटा एलिवेटेड कॉरिडोर की डेडलाइन खिसकी, अब अगस्त 2027 तक पूरा होने का लक्ष्य 21 वर्षीय रजाउल्लाह ने टेस्ट डेब्यू में जो रूट को एलबीडब्ल्यू, पाकिस्तान की तेज़ गेंदबाज़ी में नई रफ़्तार कल शुक्रवार को बंद रहेंगे बैंक, जानिये RBI ने क्यों दी है 11 सितंबर की छुट्टी आकाश आनंद को फिर से पद पर लाने की रणनीति और बसपा के भीतर घमासान सहारनपुर मस्जिद ध्वस्तीकरण पर सांसद इमरान मसूद ने उठाया राजनीतिक आरोप हवालात में 'हिस्ट्रीशूटर' की रहस्यमय मौत: जिम्मी चौधरी के साथ क्या हुआ, राज खुला नहीं फिलीपींस में नाव पर लगी आग से 5 यात्रियों की मौत, 87 लापता: दुर्घटना का कारण क्या? बिहटा एयरपोर्ट टर्मिनल का काम रुका, रूसी कंपनी ने मजदूर‑मशीनें हटाई जॉर्डन के सैन्य अड्डे पर ईरान का रातभर का हमला, अमेरिकी फाइटर जेट्स को पहुंचा नुकसान रोमन लिप्यंतरण, हिन्दी‑अंग्रेजी अनुवाद और रंगीन चित्र – जेन‑जी व अल्फा के लिए बिहार में 10 सितंबर को भारी बारिश और वज्रपात का येलो अलर्ट